Category Archives: “2001 – 2010”

Олексій Александров, “Ер. Джей Оркестра”: Польоти уві сні і наяву

16 жовтня 2010 р.

Спочатку ця надзвичайна і самобутня київська формація мала назву «Ер.Джаз», тобто «Еротичний джаз», хоча ані еротикою, ані джазом її саунд не вирізнявся. Річ у тім, що епітет «еротичний» натякав на особливу вишукано–чуттєву ауру звучання, а термін «джаз» — на природну схильність музикантів до самозаглиблених імпровізацій. Сьогодні цей легендарний гурт має не менш дивовижну назву — «Ер.Джей Оркестра», тобто Оркестр еротичного джазу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Юрій Шухевич – Достойний син достойного батька

8 листопада 2007 р.

Минулого тижня до Чікаго завітав Юрій Шухевич, син легендарного головнокомандувача Української Повстанської Армії генерал-хорунжового Тараса Чупринки-Романа Шухевича. Під час його перебування у нашому місті відбулося кілька цікавих зустрічей Юрія Шухевича з представниками української громади. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", ОУН, УПА, Шухевич Юрій

Віктор Ющенко, президент України: Нинішня схема імпорту газу сумнівна з точки зору етики

8 листопада 2007 р.

У розпал післявиборчого єднання парламентських сил Віктор Ющенко знайшов час для того, щоб виразити свою позицію щодо питань енергетичної безпеки. Безумовно, серед них найважливішою є проблема газового постачання, яка із наближенням Нового року вже традиційно лоскоче нерви українцям. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Ющенко Віктор

Роман Дідула, письменник: Записки зникають разом із міністрами

1 листопада 2007 р.

До того, що Роман Дідула став нобелівським лауреатом, хімік-експериментатор Альфред Нобель і премія його імені не мають жодного стосунку. Ну, майже жодного. Майже, бо тут трохи “нахімічено та накручено”. Справді, якщо досі жоден українець не отримав Нобелівської премії в галузі літератури (“Що, Нобелівський комітет не помітив Довженка, Тичини, Вінграновського? Не помічає Ліни Костенко?” – каже Дідула), то чому б не посміятися із цієї всесвітньої премії? Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Дмитро Сосновський, головний тренер Національної збірної з боксу: Потрібні зміни

1 листопада 2007 р.

У неділю, 21 жовтня, члени національної команди України з боксу зустрічалися в Культурному Осередку з українською громадою, яку організували прихильники цього виду спорту. Під час цієї зустрічі я попросив головного тренера національної команди Дмитра Сосновського поділитися своїми враженнями від перебування на американській землі та розповісти про команду та її плани на виступ у світовій першості, яка проходить у Чікаґо. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Владислав Єрко, ілюстратор: Портрет чарівника в юності

12 жовтня 2007 р.

Триває переможна хода Гаррі Поттера (номер сім). Український переклад останньої книжки Джоан Роулінг «Гаррі Поттер та смертельні реліквії» затребуваний на прилавках: у реалізацію віддано близько ста тисяч примірників. А в цей час «Поттер», котрий розмовляє українською, як естрадна зірка подорожує ще й гастрольними промотурами різними регіонами країни. І успіх цієї справи (крім автора, власне) порівну ділять видавець Іван Малкович, перекладач Віктор Морозов і художник-оформлювач Владислав Єрко. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Єрко Владислав

Ріка життя Віри Вовк

12 жовтня 2007 р.

У Львові нещодавно гостювала письменниця з Бразилії Віра Вовк (Селянська). Відкрила зустріч з Вірою Вовк та Зоєю Лісовською, посестрою пані Віри, яка оформляла її книжки, а мешкає — у Женеві, директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка” Ірина Ключковська. Такі зустрічі відбуваються в рамках проекту “Відкриємо для України українську діаспору”. “Чого б не торкнулася пані Віра, — вступив у права ведучого зустрічі невгамовний поет-шістдесятник і громадський діяч Ігор Калинець, — це поезія”.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Вовк Віра

Олександр Ірванець, письменник: Культура – це я

11 жовтня 2007 р.

Олександр Ірванець – український письменник, поет, драматург і перекладач.

1985 року Ірванець разом з Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угрупування “Бу-Ба-Бу”, яке існує і досі.

Його п’єси перекладалися німецькою, польською, англійською, французькою, хорватською і ставилися в театрах Німеччини, Польщі та Люксембургу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Ірванець Олександр

Іван Малкович, видавець: Український переклад сьомої книги про Гаррі Поттера став першим у світі

4 жовтня 2007 р.

Іван Малкович – поет та засновник першого в Україні приватного дитячого видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”. Завдяки його зусиллям та великій роботі перекладача Віктора Морозова, редактора Олекси Негребецького та художника Владислава Єрка український переклад сьомої книги про Гаррі Поттера став першим у світі. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Малкович Іван

Ярослав Грицак, історик: Без відкриття Америки ніколи не було би України

2 листопада 2007 р.

Розмова з відомим львівським істориком і українським інтелектуалом відбувалася відразу після того, як минулої суботи пан професор отримав чергову громадську нагороду. Премія Фундації Антоновичів була присуджена йому за минулорічну працю «Пророк у своїй вітчизні: Франко і його спільнота». У подячній промові Ярослав Грицак повідомив, що через цю книгу багато франкознавців перестали з ним вітатися і нагадав, що подібна ситуація була і з молодим Франком, оскільки той у свій час загрожував усталеним цінностям своєю інакшістю. Грицак також прагне бути іншим і заявляє, що він є загрозою національним міфам. І водночас оптимістично дивиться на майбутнє України, яка, каже, вже вийшла зі зони найбільших історичних катастроф. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Грицак Ярослав

Арсеній Яценюк, голова МЗС: На виборах Україна очікує більшої активності від закордонних українців

20 вересня 2007 р.

Кілька днів тому наш колега, відомий у Чікаго радіожурналіст Андрій Смерека, котрий тривалий час працював на “Незалежному радіо”, взяв інтерв’ю в міністра закордонних справ України Арсенія Яценюка. Вашій увазі пропонується його розмова з керівником зовнішньополітичного відомства України. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Яценюк Арсеній

Геннадій Москаль, генерал: Як мiнiмум, три мiнiстри повиннi на колiнах покаятись перед народом

17 серпня 2007 р.

Відомий генерал міліції та кандидат у депутати від «Нашої України—Народної самооборони» — про боротьбу з корупцією, передвиборчу агітацію та скомпрометованих міністрів в уряді Януковича. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Ольга Герасим’юк, телеведуча: На позицію «Якби я була не там» я стати вже не можу

13 липня 2007 р.

Ольга Герасим’юк, номер шостий у попередньому виборчому списку блоку «Наша Україна — Народна самооборона», вважає, що не варто цікавитись окремо журналістами, які йдуть у політику. Адже з тим же успіхом можна питати, чому депутатами стають банкіри, адвокати чи науковці. І все ж різниця є: журналісти мали свою трибуну і до потрапляння в лави парламентаріїв. Інша річ, як вони її використовували. Чи варто посилатися на те, що екс-медійник, ставши нардепом, набуде таких важелів впливу, яких він не мав доти і вирішить усі проблеми колег по цеху? Ні, не варто, бо непереконливо. У цьому сенсі можна згадати ситуацію з нардепом від «Регіонів» Калашниковим: притягнути його до відповідальності за напад на знімальну групу каналу СТБ не змогли ані «звичайні» журналісти, ані нардепи від опозиції в залі Верховної Ради. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Герасим'юк Ольга

Григорій Ільченко, підпільник ОУН на Дніпропетровщині: Слюсар у конспірації

12 червня 2007 р.

Про те, що підпілля ОУН-УПА на теренах Дніпропетровщини було вельми потужним, наша газета писала неодноразово. Принаймні вже зараз можна стверджувати однозначно: цей рух опору зовсім не є притаманний тільки західним областям України. Нові факти, які з’являються на світ, чимдалі підтверджують це все наочніше. Тим важливіше, що дотепер живі-здорові нечисленні безпосередні учасники тих подій. Один із них — 82-річний Григорій Ільченко. Ще років із десять тому він великою мірою дотримувався таких звичних для нього вимог конспірації. Аж доки не пересвідчився остаточно, що хоч на старість може дихнути вільно. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", ОУН, УПА

Микола Катеринчук, політик: Наш проект буде успішним

21 червня 2007 р.

В Україні й надалі зберігається інтрига щодо проведення дострокових виборів. Зберігається вона і у формуванні виборчих блоків для участі у виборах, зокрема, у спільному блоці “Нашої України”, “Народної самооборони” та “Української правиці”. Про останню інтригу, хід переговорного процесу між учасниками цього блоку ми попросили розповісти одного із лідерів “Народної самооборони” Миколу Катеринчука. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Антуан Аржаковський, професор богослов’я: Є набагато більше того, що нас єднає

21 червня 2007 р.

Ім’я професора Антуана Аржаковського – добре знанe у світових богословських колах, що займаються проблемою єдності Христової Церкви. Журнал “Inside the Vatican” зарахував його до десяти визначних осіб 2005 року за його екуменічні погляди на порозуміння та єдність між християнськими Церквами. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Юрій Винничук, письменник: Або ми живемо в демократичній країні, або хай відокремлюються

7 червня 2007 р.

Зустріч з відомим українським письменником Юрієм Винничуком проходила у кав’ярні “Квартира “Бабуїн” на презентації фільму за його романом “Діви ночі”. Цій зустрічі передувала інша – у кнайп-клубі “Купідон”. Тоді пан Юрій захищав сторону еротики під час дискусії “Чи потрібен оргазм українській літературі”. Домовившись про інтерв’ю, я, чесно кажучи, і не сподівалась, що він, як і обіцяв, зателефонує, коли наступного разу приїде зі Львова до Києва. Аж одного дня я отримала листа, а за кілька годин пан Юрій зателефонував і підтвердив свої наміри. Після презентації, коли всі шановані люди розійшлися, ми почали розмову. Тиху, відверту. І майже без еротики. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Винничук Юрій

Оксана Забужко, письменниця: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати, але ж, холєра, як довго треба жити!

6 липня 2007 р.

Відразу заанонсую: в інтерв’ю з Забужко не буде питань про сприяння з боку держави вітчизняному видавцеві, про дубляж фільмів українською мовою, про те, чи складно досягти визнання за кордоном, про гонорари, про доцільність/недоцільність Шевченківської премії, про фемінізм, дострокові вибори чи глобальне потепління. Зізнаюсь також у тому, що ця бесіда є типовим прикладом використання службового становища у приватних цілях. Бо дуже-дуже давно, тобто щойно по прочитанні забужчиних «Польових досліджень з українського сексу», я думала про те, що колись говоритиму з авторкинею тільки про цей текст. А отож і про кохання, життя та смерть.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Забужко Оксана

Ірен Роздобудько, письменниця: Мене лякає, що я швидко живу

19 квітня 2007 р.

Ірен Роздобудько (народилася 3 листопада 1962-го в Донецьку) – українська журналістка, письменниця, поетеса. Закінчила факультет журналістики Київського національного університету. Працювала в Донецькому відділенні ТАРС-РАТАУ, в багатотиражці Донецького металургійного заводу, журналістом і диктором радіогазети. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Роздобудько Ірен

Тарас Кузьо, політолог: Не можна двічі наступати на ті ж політичні граблі

12 квітня 2007 р.

Професор Університету Джорджа Вашингтона у Вашингтоні Тарас Кузьо не вперше відвідує Чікаго. Цим разом він завітав до нашого міста на запрошення Громадського Об’єднання “Помаранчева хвиля”. З відомим українським політологом спершу зустрілися активісти об’єднання, а наступного дня, 25 березня, відбулася зустріч з українською громадськістю Чікаго. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"