Про що соромно мовчати Наталці Ворожбит: кінець мистецтва, старі демони, новий роман і прірва між Держкіно і кіноспільнотою

8 березня 2024 р.

Британський Оксфорд – одне з найлітературніших міст світу. Тут писали свої твори Джон Толкін та Льюїс Керрол, пам’ятками Оксфордського університету надихалась Джоан Роулінг для створення Гогвардсу Гаррі Поттера. Тут розташована одна з найстаріших бібліотек Європи – Бодлеана, в якій зберігаються цінні рукописи – від середньовічної “Пісні про Роланда” до творів Франца Кафки і Джейн Остін, перше видання п’єс Шекспіра і партитури Бетховена.

Режисерка та сценаристка Наталія Ворожбит: Ми зараз починаємо замовчувати події на Донбасі

20 травня 2021 р.

Наталію Ворожбит пов’язує з Донбасом ціла низка проєктів.

Вона співзасновниця “Театру переселенця” та кураторка проєкту Class Act, сценаристка “Дикого поля” та “Кіборгів”.

«Поганi дороги» – матеріал, який не хотілося нікому віддавати. Наталка Ворожбит про режисерський дебют, роботу шоуранером і нові проекти

12 квітня 2021 р.

Пандемія, що триває понад рік, порушила безліч планів. Один зі свіжих прикладів – перенесення прем’єри фільму «Поганi дороги», режисерського дебюту Наталки Ворожбит. Наразі в компанії-дистрибуторі «Артхаус Трафік» не можуть назвати новий термін релізу – він залежатиме від карантинних обмежень у всій країні. Та є й добрі новини: користуючись тривалим очікуванням, ми зустрілися з Наталкою в закритому для відвідувачів незалежному кінотеатрі KINO42 і поговорили про все – від вражень про власний режисерський дебют до нових серіалів, що перебувають у розробленні.

Авторка п’єси «Зелені коридори»: Українські автори виявилися конкурентноздатними у світі, і спільна робота, я сподіваюся, продовжиться

9 травня 2023 р.

Наталка Ворожбит — про свободу і рамки творчості, пошук історій та українську драматургію у світі.

Чи може театр сміятися під час війни? Розповідає Наталка Ворожбит

12 серпня 2022 р.

Ірина Славінська в ефірі програми “На часі. Культура” говорила з драматургинею, авторкою сценарію до фільму “Кіборги”, режисеркою фільму “Погані дороги” Наталею Ворожбит – про її переживання війни, а також про те, чи можна писати комедії у воєнні часи.

Наталка Ворожбит, кінорежисер: Люди дивляться на кровищу від Тарантіно, чому б не піти на українське кіно про Донбас?

10 травня 2021 р.

Наталя Ворожбит є авторкою серіалу “Спіймати Кайдаша”, який минулого року змусив всю країну сміятися і плакати. Вона також створила п’єсу “Погані дороги”, яку ставили у королівському театрі Лондона, і зняла за нею фільм, який завоював нагороду на престижному Венеційському кінофестивалі.

Наталка Ворожбит, кінорежисер: Я зрозуміла сепаратистів, але не простила

12 червня 2021 р.

Фільм “Погані дороги” за п’єсою Наталки ВОРОЖБИТ іде в кінотеатрах із 20 травня. Для неї це режисерський дебют. Торік стрічка отримала приз на “Тижні критики” Венеційського кінофестивалю. Має найбільше номінацій на національну кінопремію “Золота дзиґа”. Переможців оголосять 12 червня.

Війна починається з маленьких людей, – Наталка Ворожбит про фільм “Погані дороги”

12 травня 2021 р.

З 20 травня у кінотеатрах України розпочнеться показ довгоочікуваної драми “Погані дороги”. Поки до релізу залишились лічені дні, ми поспілкувались з режисеркою фільму Наталкою Ворожбит, яка розповіла чимало цікавих деталей стрічки.

Наталка Ворожбит, кінорежисер: Інколи непросто добрати слів, щоб говорити про війну. Складається враження, що в нас триває якась наче нелегальна війна, про яку не можемо говорити прямо

13 березня 2021 р.

Про теми і формати, яких бракує українській серіальній індустрії, про тенденції в українському кіно, а також про ознаки дорослішання українського суспільства, які помітні в кіно та серіалах, Тижню розповіла українська драматургиня та сценаристка Наталка Ворожбит.

Наталка Ворожбит – про феномен «Спіймати Кайдаша», новий фільм «Погані дороги» та суржик

9 березня 2021 р.

Mincultpryvit – авторський подкаст українського режисера Нарімана Алієва, який виходить у форматі «безкультурно про культуру». У межах другого сезону подкастів The Village Україна Наріман спілкується з гостями про культуру в усіх її проявах.

Наталка Ворожбит, сценаристка, режисерка: І «Погані дороги», й «Кіборги» – це одна історія, просто зроблена зовсім по-різному

10 жовтня 2020 р.

Ім’я Наталки Ворожбит серед авторів твору вже давно сприймається глядачами як знак якості – будь то театральна п’єса, велике кіно чи серіал. 

Наталка Ворожбит, кінорежисер: Фестиваль не зацікавиться пропагандою, як би ми не кричали про агресора

вересень 2020 р.

Наталія Ворожбит — українська драматургиня й режисерка, ім‘я якої до недавнього часу пов‘язували з новою віхою в історії укртеатру, а тепер — і з українським кіно. Як один з локомотивів «нової драми» в Україні, Ворожбит заснувала разом з Георгом Жено «Театр переселенця», була кураторкою ГОГОЛЬfestу та однією із засновниць «Тижня актуальної п‘єси». Її тексти ставили в The Royal Court, ЦИМі, театрах Великобританії, Польщі, США та Латвії, саме нею був інспірований один із найважливіших драматургічних проєктів останніх років — проєкт «Class Act: Схід – Захід», який перекочував до нас із Шотландії.

Наталка Ворожбит, кінорежисерка: Це важке, довге, жорстке, безнадійне кіно про війну

22 вересня 2020 р.

77-й Венеційський міжнародний кінофестиваль став першим великим культурним заходом у Європі після початку пандемії. Проходив 2–12 вересня на італійському острові Лідо. “Золотого лева” отримала драма “Земля кочовиків” американської режисерки китайського походження 38-річної Хлої Чжао. Присвячена літнім американцям, які подорожують країною трейлерами в пошуках роботи.

Наталія Ворожбит про Погані дороги, критику, іронію та людяність

30 вересня 2020 р.

Чому українці мають дивитися лайно? Шоураннер “Спіймати Кайдаша” про гумор, менталітет і хороші серіали

9 квітня 2020 р.

Для тих, хто звик бачити на українському ТБ низькопробне російськомовне мило, серіал СТБ “Спійматі Кайдаша” став феноменом: без тіні іронії його радили одне одному глядачі різного віку та інтересів. Стараннями шоураннера Наталії Ворожбит адаптація повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я” вибилася з потоку шаблонних мелодрам свіжим сатиричним поглядом на українські реалії, живою мовою і сильною драмою. theLime розпитав її про те, як зробити рейтинговий якісний серіал українською мовою, про стан справ у телевізійній індустрії та її вплив на громадянську позицію українців.

Наталя Ворожбит, сценаристка: Це дуже цікава задача — показати світ іншого

12 вересня 2016 р.

Другий рік поспіль Британська Рада в Україні проводить конкурс «Taking the Stage», пропонуючи на вибір молодим режисерам кілька сучасних британських п’єс, які б вони могли втілити на сцені якогось з українських театрів. Цього року до складу журі конкурсу увійшла й драматург Наталя Ворожбит, чиї драми ставилися і в Україні, і у Великій Британії. Це, мабуть, дозволяє їй розглядати і твори британських колег, і заявки молодих постановників, використовуючи «подвійну оптику».

В інтерв’ю LB.ua і проекту «Taking the Stage» читайте про специфіку британського театру і відмінність від українського, про документальну драматургію та багато іншого.

Наталія Ворожбит, сценарист: Українського кіно цього року не буде, величезна кількість людей залишиться без роботи

3 квітня 2020 р.

На початку березня канал «СТБ» показав серіал «Спіймати Кайдаша» – сучасну адаптацію повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Життя серіалу не закінчилося на телетрансляції, його чекав ще й успіх онлайн. 

Сценарій серіалу написала драматургиня Наталія Ворожбит, яка до цього працювала над фільмами «Кіборги» та «Дике поле» (екранізації «Ворошиловграду» Сергія Жадана). Ворожбит як драматургиня відома і за межами України: її вистави грають не лише в українських театрах – п’єсу «Погані дороги» ставили у лондонському Royal Court.

Наталка Ворожбит, сценаристка “Спіймати Кайдаша”: На наш проект ніхто не робив ставок

березень 2020 р.

Дванадцятисерійна сучасна адаптація класичної повісті Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я” позбавила більшість українців скептичного ставлення до вітчизняного телепродукту. За серіалом, який пройшов у ефірі СТБ саме напередодні карантину, досі тягнеться довжелезний шлейф позитивних відгуків у соцмережах. Саме заради тих, хто й досі відчуває серіальну “ломку” і не хоче розлучатися з Кайдашами, ми поговорили з Наталкою Ворожбит (шоуранерка та авторка сценарію) та згадали все — і появу задуму, і кастинг акторів, і самі зйомки.

Наталка Ворожбит, сценарист: Не до кожного сценариста приходить продюсер зі словами «Давай, ти зніматимеш це сама»

25 вересня 2019 р.

Широку популярність Наталка Ворожбит здобула після виходу серіалу Валерії Гай-Германіки «Школа» та фільму про бої за Донецький аеропорт «Кіборги». В серпні 2019-го року Ворожбит, за підтримки УКФ та кінокомпанії Kristi films, розпочала зйомки свого режисерського дебюту – екранізації власної театральної п’єси «Погані дороги». Про шлях до режисури, навчання та волонтерство на Донбасі Наталя розповіла Moviegram.

Наталя Ворожбит, сценарист: Українське кіно – це рефлексія, критика, дзеркало реального життя

6 травня 2019 р.

Для читачів, що стежать за українським кіно, Наталя Ворожбит представлення не потребує. Саме за її сценаріями вийшли дві, мабуть, найгучніші українські кінопрем’єри останніх років – «Кіборги» та «Дике поле». Сьогодні Наталію можна застати в Київській області, де вона з командою по 12 годин працює над новою історією – серіалом за мотивами повісті «Кайдашева сім’я».