Книги-інтерв’ю

10 серпня 2015 р.

Моє життя на межі. Райнгольд Месснер

• Автор: Райнгольд Месснер
• Переклад з нім.: Ярослава Івасків
• Видавництво: Тревелбук
• Палітурка: тверда
• Формат: 145 х 210.
• Кільк. сторінок: 216 + 16 (колір)
• Рік видання: 2016
• ISBN: 978-966-8508-44-8

Райнгольд Месснер із самого початку ходив далі за інших. Він рано залишив долину свого дитинства у Південному Тіролі, підкорив чотирнадцять восьмитисячників світу та пішки перетнув найбільші піщані і льодяні пустелі землі. Однак, що надихає цю людину на успішні справи? Звідки він бере життєві сили та ідеї, щоб відкривати себе знову і знову? Критично та прямолінійно репортер журналу «Шпіґель» Томас Хютлін ставить Месснеру ключові запитання про його «життя на межі».

Видатні українці світу: 30 інтерв`ю.

• Автор: Уклад.і передм.: В. Жугай
• Видавництво: Мистецька лінія, Ужгород
•   Рік видання: 2002
• Обкладнинка: М’яка, 224 с.

У книзі зібрано тридцять інтерв`ю із знаними і впливовими у світі людьми, українцями за походженням. В публіцистичній формі зроблено спробу відобразити життя українців, які досягли певних висот у науці, політиці, бізнесі тощо і зробити це на чужині. Серед них також немало жінок.

Іван РЯБЧІЙ«Двічі по десять: обличчя і голоси»

• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок:240
• Розміри: 130х200
• Жанр: Науково-популярна Есеї
• Рік видання:2015
• ISNB: 9786177192373

Хто кого переговорить? Десять тамтешніх чи десять тутешніх? Письменники з Бельгії, Франції та Швейцарії чи наші літературні діячі?
Впродовж кількох років український журналіст, перекладач і критик Іван Рябчій випитував найцікавіше у впливових постатей європейської та української літератури. До книжки увійшли як доволі давні та рідкісні розмови, так і нові, зроблені спеціально для цього видання.

RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга перша

• Автор: Терен Тетяна
• Ілюстрації: Хоменко Олександр, Омельченко Тетяна, Йориш Оксана
• Серія: Non-fiction
• Рік видання:2015 p.
• Обкладинка: Тверда
• Вік:15+
• К-ть сторінок: 280
• ISBN: 978-617-679-190-4

Проект журналістки Тетяни Терен «RECвізити. Антологія письменницьких голосів» покликаний зберегти думки, переконання, позиції, оцінки, творчі і життєві правила найзнаковіших сучасних українських авторів.

20 героїв цього двокнижжя розповідають про місця свого народження, батьків і сім’ю, згадують учителів і колег, діляться письменницькими секретами, розмірковують про любов, віру і сенс життя. Зустрівшись на сторінках цієї антології, письменники несподівано починають говорити не лише з невидимим уважним інтерв’юером, але й одне з одним. Перед нами унікальний проект про покоління і про ті часто невидимі зв’язки, завдяки яким уможливлюється неперервність літературного процесу. Це видання подарує чимало відкриттів поціновувачам творчості представлених тут авторів, а разом з тим стане незамінним дороговказом для тих, хто тільки відкриває для себе світ сучасної української літератури.

Герої книги: Юрій Андрухович, Віра Вовк, Леся Воронина, Василь Голобородько, Лариса Денисенко, Анатолій Дімаров, Іван Дзюба, Іван Драч, Сергій Жадан, Оксана Забужко.

Український палімпсест: Оксана Забужко в розмові з Ізою Хруслінською

• Перекладач з польської: Д. Матіяш
• За редакцією: І. Андрусяка та О. Забужко.
• Видавництво: КОМОРА
• Рік виданн: 2014
• Кількість сторінок: 408 с.
• ISBN: 978-966-97346-9-3

Читач знайде тут відповіді, які суспільство завжди хоче почути від популярного письменника. Питання про життя і творчість, про біографію і долю, про улюблені книжки та культурні взірці для наслідування чергуються з роздумами про сучасний світ і місце в ньому України, про її історичний шлях та ґенетичні хвороби української незалежності після 1991 року. Складний і багатовимірний образ української ідентичності, що постає з цих розмов, допоможе читачеві краще орієнтуватися у колізіях нашого неспокійного сьогодення.

theUKRAINIANS: історії успіху

• Упорядники: Тарас Прокопишин, Володимир Бєглов, Інна Березніцька.
• Передмова: Андрій Куликов.
• Ілюстрації: Гайдучик Назар
• Серія: Non-fiction
• Рік видання: 2015 p.
  Обкладинка: Тверда
• Вік: 16-100
• К-ть сторінок: 256
• Розміри: 170×215 мм
• ISBN: 978-617-679-127-0

У книзі зібрано 20 мотивуючих розмов, опублікованих на сайті theukrainians.org протягом першого року існування проекту «The Ukrainians» – онлайн-журналу про успішних українців, ініціативу та відповідальність. Героями книги стали успішні українці, не схильні поступатися власними принципами та цінностями, здатні перемагати у глобальному світі. Це проактивні інноватори, відповідальні громадяни й чесні люди, які реалізуючи власні ідеї й проекти змінюють Україну на краще.

Не сподівайтеся позбутися книжок

• Автор: Еко Умберто, Кар’єр Жан-Клод
• Переклад: Славінська Ірина
• Ілюстрації: Гайдучик Назар
• Серія: Non-fiction
• Рік видання:2015 p.
• Обкладинка: Тверда
• Вік: 16-100
• К-ть сторінок: 256
• Розміри: 130×200 мм
• ISBN: 978-617-679-131-7

«Не сподівайтеся позбутися книжок» – це не погроза сучасних європейських інтелектуалів Умберто Еко та Жан-Клода Кар’єра, а іронічне застереження, оперте на досвід тривалого книгокористування. Життя серед давніх і сучасних видань, пошуки інкунабул, епізоди випадкового успіху чи несподіваної втрати, ретельність добору власних книгозбірень постають в бесіді, до якої хочеться долучитися – часом посмішкою, часом реплікою. Читач-книголюб не лишиться пасивним спостерігачем, бо все, що обговорюється в діалозі, так чи інак заторкує і його власне ставлення до написаного, виданого, обговореного й оціненого.

Інтимно: Розмови не тільки про кохання

• 

  Автор: Вишневський Януш, Іздебський Збіґнєв

• Підрубрика: Психологія, Прикладна психологія, Публіцистика
• Артикул: 539733
• Видавництво: Махаон
• Кількість сторінок: 360
• Палітурка: М’яка глянцева
• Рік: 2015
• ISBN: 978-617-526-740-0

Розмова двох знаменитих людей — письменника і сексолога про найсокровенніше, про те, що утримує союз двох люблячих сердець у житейському морі в гармонії та коханні, або ж наражає на видимі і невидимі «підводні» бар’єри непорозумінь, а відтак і загрожує відчуженням… Автори діалогу не обминають і найдражливіших тем, що хвилюють людей у інтимній сфері, не нав’язуючи своїх рецептів, а лише підводячи до того, як досягти спільного консенсусу в стосунках, зберегти інтерес двох закоханих одне до одного на довгі роки.

Європейський Союз: дезінтеграція чи відродження? Сорос Джордж у бесідах із Грегором Петером Шміцем

 

• Перекладач з англ.: Н. Комарової
• Видавництво: Дух і Літера
• Рік видання: 2015
• Кількість сторінок: 240
•  ISBN: 978-966-378-389-5

У новій книзі видатний фінансист, благодійник та філософ Дж. Сорос фокусується на шляхах відновлення та надання життєздатності Європейському Союзу, якому віддає належне як унікальному цивілізаційному проекту. Конструктивна критика кризових явищ у ЄС, неприйняття ≪ринкового фундаменталізму≫ органічно поєднуються в автора з ґрунтовними пропозиціями, зокрема щодо актуальної та потенційної ролі Німеччини в Союзі. До книги також включено дві статті Дж. Сороса, присвячені Україні після Революції гідності та програмі надання нашій країні адекватної допомоги з боку світової спільноти. Автор доводить, що ≪рятуючи Україну ЄС врятує й себе≫.

Розмови з Єжи Новосельським про мистецтво

• Упорядник: Збігнєв Подгужец
• Переклад з польської: Дзвінка Матіяш
• Упорядник українського видання та автор
  переднього слова: Катерина Новикова
• Редактор: Ірина Давидко
• Дизайн:  Юрко М. Барабаш
• Видавництво: Темпора
• Рік видання: 2011
• Кількість сторінок: 406
• Палітурка: тверда

Книга є записом бесід Збіґнєва Подґужеца з Єжи Новосєльським (1923–2011) – видатним польським художником й іконописцем, сценографом і релігійним мислителем світової слави. Видання складається з книг «Довкола ікони», «Мій Христос» та «Мій Юда». Розмови спонукають до дискусії та переосмислення одвічних питань Бога і покликання людини в світі крізь призму мистецького досвіду. Тематична сфера книги зацікавить не лише філософів, мистецтвознавців, культурологів, релігієзнавців і теологів, а й буде близькою для всіх небайдужих до феномену мистецтва і релігії в сучасній культурі.

Розмови з Богданом Осадчуком

• Видавництво: Дух і літера
• Рік видання: 2009
• Кількість сторінок: 384
  Палітурка: тверда
• Формат: 60х84/16
• ISBN: 978-966-378-123-5

Богдан Осадчук – історик, політолог, кореспондент однієї з найвпливовіших європейських газет – швейцарської «Neue Zuricher Zeitung», співпрацівник легендарної Гедройцевої «Культури».
У польсько-українських стосунках феномен Б. Осадчука полягає у тому, що він ревно стежить за ними й бере у них участь упродовж майже шістдесяти років. У важливих для українців і поляків моментах ніколи не забракло його голосу. У Польщі він є, мабуть, найпопулярнішим українським журналістом і політичним коментатором. Дана книга являє собою збірку розмов із Б. Осадчуком, у яких він яскраво та захопливо викладає своє бачення найдраматичніших подій історії ХХ-го століття. Важливо, що це не просто висловлення стороннього глядача, а щире свідчення людини, якій часто вдавалося бути присутньою у місцях «творення історії».

Радість контакту. Розмови з Тарасом Прохаськом

• Автор: Тарас Прохасько
• Видавництво: Дискурсус
• Рік видання: 2015
• Кількість сторінок: 208 с.
• Формат: 60х90/16 (~145х215 мм)
• Палітурка: Тверда
• Папір: Офсетний
• Шрифт: Antiqua
• ISBN: 978-617-7236-41-1

До книги ввійшли вибрані розмови з Тарасом Прохаськом, які публікувалися в паперових та електронних ЗМІ. У час “роблення” кожної з бесід була “радість контакту”. Не обійдеться без такої радості й під час читання цього видання. А ще книга розпочинається з ексклюзивного інтерв’ю, яке робилося саме для цього проекту. Там якнайширше говориться про “говоріння”. І про те, чому розмова може бути літературою.

Бердиховська Б., Гнатюк О. Бунт покоління: Розмови з українськими інтелектуалами

• Автор: Записали й прокоментували Богуміла Бердиховська та Оля Гнатюк
• Переклад із польської та літературне редагування: Роксана Харчук
• Місце видання: Київ
• Видавництво: Дух і Літера
• Формат: pdf
• Кількість сторінок: 344
• ІSВN: 966-7888-63-0
• ІSВN: 83-227-1622-2(пол.)
• УДК 821.161.2(082)
• Б-911

Книжка польської журналістки Богуміли Бердиховської та польського літературознавця, перекладачки й популяризаторки української літератури Олі Гнатюк є першою спробою запису розмов з найвідомішими представниками руху шістдесятництва в Україні: Євгеном Сверстюком, Іваном Дзюбою, Михайлиною Коцюбинською, Михайлом Горинем. Остання розмова – з Миколою Рябчуком – показує неперервність розвитку української незалежної думки й спадкоємність поколінь української культури. Завдяки цій книжці читач може відчути атмосферу шістдесятих, ознайомитися з громадянською позицією, яку займали українські дисиденти у той час, дізнатися про обставини, в яких формувалися українські дисиденти як особистості.

Серія «Інший формат»

Серія «Інший формат» — видавнича серія, опублікована в 2003—2004 роках видавництвом Лілея-НВ (Івано-Франківськ). Серія складається з брошур, в яких опубліковані розлогі інтерв’ю з відомими сучасними діячами української культури. Концепцію серії розробив Тарас Прохасько, він проводив і записував всі інтерв’ю.

Інший формат: Юрій Іздрик Тарас Прохасько ISBN: 966-668-044-0 Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Юрко Іздрик незаперечно значна постать українського літературного і інтелектуального життя останніх десятиліть, розповідає про надзвичайно важливі речі, які є, на перший погляд, звичайними симпатіями і антипатіями приватної людини. Інший формат. Юрій Андрухович ISBN: 966-668-045-9 Год издания: 2003 Издательство: Лілея-НВ Що думає Юрій Андрухович, можна почитати у його романах, віршах, оповіданнях, есеях, авторських газетних колонках, чисельних інтерв’ю. У цій книжці можна прочитати про те, що думає Юрій Андрухович про свої романи, вірші, есеї, авторські газетні колонки та чисельні інтерв’ю. Розмова з Юрієм Андруховичем була записана 5 і 6 лютого 2003 року в Івано-Франківську. Химерність її для нас обох полягала у тім, що впродовж багатьох років спілкування ми жодного разу не говорили про таке так. Однак, усвідомлюючи серйозність співпраці в «Іншому форматі», ми увійшли у ролі іншого для нас формату і провели два сеанси запису бесіди. Отож два рази по три години… Без перерви і начисто. Однак найцікавіші речі проговорювалися все ж у четверті години, коли диктофон був нарешті вимкнутий. Інший Формат. Оксана Забужко ISBN: 966-668-046-7 Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Кілька записаних монологів — результат розмови з видатною письменницею і мислителькою Оксаною Забужко, авторкою романів «Польові дослідження українського сексу», «Сестро, сестро», монографій «Українська філософська їдея та європейський контекст. Франківський період», «Шевченків міф України», збірок поезій та есеїв. Інший формат. Олег Лишега Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Завджи собі уявляв, що саме так має виглядати ідеальна українська есеїстика найближчого майбутнього – та, якої нестерпно бракує. Так говорить у побуті, так мислить вголос нащодень Олег Лишега. Інший Формат. Ярослав Грицак ISBN: 966-668-048-3 Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Очевидно, ще без історії неможливі жодні інтелектуальні спроби. Так само жоден “Інший формат” неможливий без історика. Особливо такого, який і серед істориків вирізняється іншим форматом. Інший формат. Василь Герасим’юк ISBN: 966-668-042-0 Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Розмова з Василем Герасим’юком, правдоподібно, не могла бути інакшою. Це свідчить про те, що Герасим’юк – передовсім Поет, а “Інший формат” передбачає й інший формат. Інший формат. Борис Ґудзяк ISBN: 966-668-047-5 Рік видання: 2003 Видавництво: “Лілея-НВ” Навіть у найповерховішій спробі фіксації актуального мислення неможливо обійтися без християнської пропозиції. Яскравим речником цієї альтернативи є ректор Українського Католицького університету, доктор церковної історії, отець Борис Гудзяк.