Мартін Поллак: Хто проти озброєння, погано розуміє поняття пацифізму

7 березня 2023 р.

Попри географічну близькість, австрійці мало знають та розуміють Україну. Активна російська «культурна дипломатія» створила підґрунтя для того, що в Австрії досі дивляться на світ крізь призму проросійських наративів. Через повномасштабне вторгнення росії в Україну ситуація поволі змінюється. Що ми можемо зробити, аби пришвидшити цей процес? Про це – у розмові з австрійським письменником Мартіном Поллаком, автором книжок «Мрець у бункері», «Отруєні пейзажі», «Топографія памʼять», які допомагають осмислити Другу світову війну. Ще з 90-х років Мартін Поллак популяризує українську культуру у німецькомовному світі, а зараз жорстко відстоює інтереси України на інформаційному фронті. 

Мартін Поллак, письменник: Концентрація на політкоректності – це втеча від історії

14 квітня 2021 р.

Мартін Поллак. Фото: Інґрід Шемель

Австрієць Мартін Поллак – один із найвідоміших і найавторитетніших сучасних авторів, які докладно та всебічно опрацьовують тему пам’яті. Уже багато років у фокусі його уваги перебуває Східна Європа. Як письменник він працює у жанрі документальної історії.

Мартін Поллак, австрійський письменник: Ми, інтелектуали, не надто хочемо бачити, що роблять і чого прагнуть люди з-поза нашого кола. Оце створює простір для тоталітарного мислення

29 січня 2021 р.

Австрійський письменник, журналіст і перекладач поділився з Тижнем міркуваннями про загрози тоталітарного мислення, про відповідальність інтелектуалів, а також про значення культури в постпандемійному світі. Розмова відбулася в рамках мініфестивалю «Дні есеїстики» Українського ПЕН-центру, організованого за сприяння Ґете-Інституту.

Письменник Мартін Поллак: Щойно ми віддаємо історію політикам у руки – все пропало

26 червня 2017 р.

Мартін Поллак – австрійський письменник і журналіст.

Його спеціалізацією є історія Східної Європи, а особливістю його письма є безжальність. Поллак руйнує міфи та старі пісні про “всім відомі” речі.

Безжально препарує історію, вдивляється в деталі. Безжально деконструює (навіть власну сімейну!) історію, а з нею – аншлюс, нацизм, співучасть у масових убивствах, біографію свого батька, штурмбаннфюрера СС, колоніальний і постколоніальний досвід.

Мартін Поллак: Російський націоналізм – агресивний. Український – здоровий. Але користі немає від жодного

12 червня 2017 р.

Автор: Сергій Старостенко

20 років тому правими націоналістами були неосвічені скінхеди і невдахи. Зараз вони мають хорошу освіту, гарно вдягнені, ввічливі. Таку думку в інтерв’ю Gazeta.ua висловив австрійський письменник Мартін Поллак.

Мартін Поллак: Спогади можуть бути оманливими

21 грудня 2016 р.

Мартін Поллак. Фото Gazeta Wyborcza

Висока стеля. У віденському помешканні Мартіна Поллака можна високо задирати голову і ходити широкими кроками. Розглядати картини на стінах, дивуватись книжкам на полицях, смакувати чаєм. Як і розмовою. У світлі зеленої лампи письменник наче на засвіченому фото із перетягнутим контрастом. З-під окулярів визирає глибокий погляд, хоч важко зрозуміти, чи скептичний, чи зацікавлений. Зморшки на обличчі видають – ця людина багато сміється й обурюється.

Мартін Поллак: Завдання інтелектуала – стежити, щоб не зникла демократія

7 липня 2016 р.

“Головне – говорити правду” – таким кредо можна окреслити всю творчість австрійського письменника, журналіста і перекладача Мартіна Поллака.

Він зробив визначний внесок в дослідження складних питань європейської історії. Він має об’єктивну оцінку минулого, а як результат – об’єктивний і тверезий погляд на сьогодення.

Мартін Поллак: Мені не потрібен газ містера Путіна

12 листопада 2014 р.

Австрійський письменник Мартін Поллак завжди бажаний гість в Україні. Його бачення російського конфлікту з нашою країною виходить далеко за рамки відомої «стурбованості» європейських політиків.