Tag Archives: іноземець

Про шлях до неможливого: відверта розмова з чемпіоном UFC Даніелем Кормьє

17 вересня 2020 р.

Колишніх чемпіонів UFC не буває. І це нам підтверджує Даніель Кормьє у своєму інтерв’ю. Боєць пригадав момент, коли вирішив стати бійцем UFC, про мотивацію та про те, чим він займатиметься у старості. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Люк Гардінг, іноземний кореспондент газети Guardian: Не варто сприймати Путіна як всезнаючого «злого генія». Це класичний КДБшний авантюрист

10 вересня 2020 р.

Люк Гардінг – іноземний кореспондент газети Guardian, якого вислали з Росії у 2011 році за скандальне інтерв’ю з опальним олігархом Б. Березовським. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Жан-Ерік де Загон, голова представництва Європейського інвестиційного банку в Україні: Наші кредити тісно пов’язані з пріоритетами об’єднаної Європи

17 липня 2020 р.

Тиждень зустрівся з головою представництва Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) в Україні Жаном-Еріком де Загоном, щоб обговорити діяльність та плани банку, а також методи, якими він допомагає боротися з коронакризою. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Джейсон Пеллмар, глава представництва IFC в Україні, Білорусі та Молдові: Працюємо над видачею фінансування в місцевій валюті за прийнятними ставками

30 червня 2020 р.

Ексклюзивне інтерв’ю Джейсона Пеллмара, керівника регіонального представництва IFC в Україні, Білорусі та Молдові, агентству “Інтерфакс-Україна”. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Міхаель Галер, євродепутат: Україна – як наречена, що хоче одружитися, але ЄС усе ще вагається

24 червня 2020 р.

Україна повинна працювати в напрямку європейської інтеграції та зробити себе такою привабливою, що ЄС не зміг би відмовити їй у вступі до своїх лав, уважає один із впливових членів Європейської народної партії, німецький європарламентар та просто великий друг України Міхаель Галер. В інтерв’ю «Промуй Україну» він поділився думками про нещодавній саміт ЄС та Східного партнерства і про нинішні труднощі та успіхи України. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Густав Грессел, експерт з питань безпеки та оборони Європейської ради в закордонних справах: Росія прагне скористатися світовою кризою, але безуспішно

28 травня 2020 р.

Глобальний світ адаптується до життя в умовах обмежень та застережень, спричинених пандемією коронавірусу. Нині політики, учені, експерти в різних галузях, громадянське суспільство розмірковують про майбутнє людства у період «після коронавірусу». Зокрема про міжнародні відносини, дипломатію, діяльність міжнародних організацій на тлі посилення настроїв ізоляціонізму окремих країн, закриття кордонів. Про своє бачення європейської політики безпеки та оборони, перспектив НАТО і Євросоюзу розповів експерт Європейської ради в закордонних справах Густав Грессел. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Флоранс Жиллетт, глава МКЧХ в Україні: Як незалежна гуманітарна організація, МКЧХ вітає будь-яку ініціативу, яка може привести до обмеження і пом’якшення гуманітарних наслідків конфлікту на Донбасі

24 квітня 2020 р.

Ексклюзивне інтерв’ю голови Міжнародного Комітету Червоного Хреста в Україні Флоранс Жиллетт агентству “Інтерфакс-Україна”. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Альмедіна Мусіч, голова програм Данської Групи з розмінування (DDG): Територія України є однією з найбільш забруднених мінами у світі

16 квітня 2020 р.

Початок весни – це не лише квітучі дерева і початок садово-польових робіт на городах по всій країні. Весна знаменує ще й старт проведення розмінування територій на Донбасі. Про технічні особливості цього процесу, а також – чи є українське законодавство досконалим у цій сфері, Укрінформ дізнавався у одного з ключових учасників розмінування – неурядової організації “Данська Група з розмінування” (DDG). Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Інтерв’ю з перекладачем: 15. Уйям Блекер | Interview with a Translator: Uilleam Blacker (англ.)

15 лютого 2010 р.

Черговий гість серії інтерв’ю з перекладачами художньої літератури – Уйям Блекер (Uilleam Blacker), який, серед іншого, переклав англійською “НепрОстих” Тараса Прохаська. (Інтерв’ю – англійською.) Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010"

Аманда Пол: Ніхто не знає, коли закінчиться епідемія коронавіруса, але кількість померлих може вас вразити

4 квітня 2020 р.

Наразі світ не знає, як боротися з коронавірусом COVID-19. Ізоляція хоч і довела свою ефективність, люди не зможуть сидіти під замком півроку без роботи. Тож треба знайти якесь усереднене рішення. Про це в інтерв’ю “Апострофу” розповіла старший політичний аналітик Центру європейської політики АМАНДА ПОЛ. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Сірша Ронан, актриса про родинні проблеми акторів і своїх кумирів

21 січня 2019 р.

Зірка фільмів “Леді Берд” і “Спокута” зіграла королеву Марію Стюарт.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Сєва Новгородцев: Моя головна заслуга в тому, що люди стали вільними

6 листопада 2018 р.

Напередодні столичного концерту Сєви Новгородцева, який відбудеться 10 листопада, ми поговорили з культовим радіоведучим про майбутній виступ і згадали роки, коли він працював на ВВС. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Юен Макгрегор про фільм “Крістофер Робін”: Дитячий фільм, але не тільки для дітей

31 липня 2018 р.

На початку серпня на великі екрани в Україні вийде фільм “Крістофер Робін”. Прем’єра картини відбудеться через тридцять років після виходу класичного мультсеріалу “Нові пригоди Вінні Пуха” за твором Алана Олександра Мілна. Головну роль у фільмі – змужнілого Крістофера Робіна – виконав Юен Макгрегор. “Зоряні війни”, “На голці”, “Я люблю тебе, Філіп Морріс”, “Мулен Руж”, – одні з небагатьох фільмів, в яких він знімався. Також в його кар’єрі – нагороди “Золотий глобус” і BAFTA. Про те, яке почувався на одному майданчику з іграшковими персонажами, про особливості фільму, роботу з режисером і колегами – він розповів в інтерв’ю. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Галь Гадот, актриса, зірка “Чудо-Жінки”: Я дивилася на Бетмена і починала сміятися!

22 листопада 2017 р.

Зірка “Чудо-Жінки” Галь Гадот в ексклюзивному інтерв’ю “Сегодня” розповіла, як знімалася в новому геройському блокбастері вагітною (“Ліга Справедливості” – вже в прокаті), чим її веселив суворий Бен Аффлек і яка подія врятувала її акторську кар’єру. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Марк Бєлорусець, перекладач: Для тексту у тебе мають бути відкриті очі

23 березня 2020 р.

Ім’я перекладача Марка Бєлорусця марно шукати на титульних сторінках перекладних бестселерів, але у вузьких, проте вимогливих колах поціновувачів інтелектуальної німецькомовної літератури ХХ століття, воно – знане і авторитетне. Це один із тих майстрів, що працюють на якість, а не на кількість, і впродовж життя залишаються вірними «своїм» авторам, до яких знайшли дуже особистий ключ. Марк Бєлорусець перекладав російською Роберта Музіля, Томаса Бернгарда, Ґюнтера Айха, Ґеорґа Тракля, Александера Клюґе, Герту Крефтнер, Яна Ваґнера, Естер Кінскі, Драґіцу Райчич. Окремими книжками в його перекладах виходили твори Пауля Целяна, Юліана Шуттінґа, Манеса Шпербера, Герти Мюллер. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Гелен Міррен, голівудська актриса: Ми всі – брехуни

23 жовтня 2019 р.

На широкі екрани вийшла драма Білла Кондона “Ідеальна брехня”, головні ролі в якій зіграли Гелен Міррен і Ієн Маккеллен. Прем’єра в Україні була 14 листопада 2019. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Всіх протестувати неможливо, але країна має зробити свій максимум: представники ВООЗ та ООН в Україні про коронавірус

21 березня 2020 р.

Хвороба не оминає зірок та політиків.

У неї немає національностей та кордонів.

Всі рівні.

“Українська правда. Життя” зустрілась з представником ВООЗ в Україні доктором Ярно Хабіхтом та координаторкою ООН в Україні й Гуманітарною Координаторкою Оснат Лубрані для того, щоб обговорити виклики, які стоять перед Україною та світом в контексті пандемії 2020 та те, як ми можемо на них реагувати. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Марк Фейгін, адвокат: Для російської політики важливо, щоб з людиною можна було випити горілку

15 березня 2020 р.

У Мінську глава Офісу президента Андрій Єрмак підписав документи, які конкретизують виконання Мінських угод. Вони відразу ж стали об’єктом критики, оскільки фактично фіксують статус ОРДЛО та визнають за Росією статус спостерігача під час врегулювання конфлікту на Донбасі. Зараз в питанні досягнення миру на Донбасі, то тут Зеленський став заручником своїх передвиборчих обіцянок, і тепер повністю залежить від волі Кремля. Про це, а також чому Андрій Єрмак вигідний для Москви, в інтерв’ю “Апостроф TV” розповів російський політичний діяч, кандидат юридичних наук МАРК ФЕЙГІН. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Девід Стаббс, аналітик J.P. Morgan: Ми ніколи не знаємо точно, де дно

14 березня 2020 р.

Про те, що відбувається зі світовою економікою і чого остерігатися Україні, розповідає аналітик J.P. Morgan Девід Стаббс.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Йорґен Голтен Йорґенсен: Норвегія не реагує на провокації Росії

14 березня 2020 р.

Тиждень поговорив про норвезько-російські відносини та політику щодо Свальбарду з дослідником цього питання, автором книжки «Російська політика щодо Свальбарду. Погляд з іншого боку», колишнім генеральним консулом Норвегії в Мурманську Йорґеном Голтеном Йорґенсеном. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"