Tag Archives: ілюстратор

Том Ґолд, науковий ілюстратор: Не така смішна наука, як її малюють

19 травня 2020 р.

Ви, напевно, бачили кумедні комікси Тома Ґолда – одного з найвідоміших світових наукових ілюстраторів. Його друкують The Guardian, The New Yorker і чимало інших світових видань. Книжку Тома «Печемо з Кафкою» переклали українською. У межах проєкту «Куншт камера» ми поговорили із ним про книжки, науку, натхнення й пошук ідей. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

“Аґрафка”: Саме мовою символів слід розмовляти з дітьми на складні теми

20 лютого 2015 р.

Фото Миколи Слободяна

Про книгу-картинку, книгу-подію, відзначену BolognaRagazzi Award 2015, а також історію, що замість давати відповіді, спонукає до запитань – про “Війну, що змінила Рондо” ми говоримо з Романою Романишин та Андрієм Лесівим, арт-студією “Аґрафка”. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Марися Рудська, художниця: Першу свою роботу, присвячену Майдану, я побачила уві сні

17 червня 2014 р.

Нещодавно гостею UaModna TV стала Марися Рудська – художник-ілюстратор з Києва. Її ілюстрації стали останніми роками дуже популярні не тільки серед авторів, а й просто серед шанувальників сучасного мистецтва. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Рудська Марися

Надії Кушнір, ілюстраторка: Варто почати з себе. Тоді все буде так, як того хочеш ти

4 травня 2014 р.

Ти одночасно і художниця, і фотограф, як тобі вдається поєднувати ці два види діяльності?

Весь секрет у тому, що коли ти хочеш чимось займатися і щось тобі дійсно близьке до душі, то ти готовий жертвувати часом на сон чи відпочинок. Але чи може бути кращий відпочинок ніж заняття улюбленою справою? Як малювання,так і фотографія, є досить спорідненими, тому немає особливої потреби розриватися між ними і не виникає особливих проблем у їх поєднанні. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Ілюструю книжки для дітей: Дмитро Печенкін

травень 2020 р.

Любите книжечки про хвостатих, крилатих, пухнастих та непосидючих? Якщо так, то ви напевне вже знайомі з роботами київського художника Дмитра Печенкіна. А якщо ні – то гайда знайомитися! Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Надія Каламєєць, художниця: Не важливо, хто ти зараз є, важливо знати, чого ти прагнеш, і йти до своєї мети

23 грудня 2012 р.

Молода київська художниця Надія Каламєєць – людина не лише надзвичайно творча, а й обдарована багатьма талантами. Найбільше із захоплень – малювання – зробило її відомою ілюстраторкою. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2011-2013"

Владислав Єрко, ілюстратор: Я мазохіст серед садистів

6 червня 2008 р.

Ілюстрації Владислава Єрка до книг Пауло Коельо та циклу Джоан Роулінг про Гаррі Поттера визнані найкращими у світі – завдяки чудовим малюнкам книги приємно брати до рук.
Але сам ілюстратор зізнається, що ставиться до своєї творчості більш ніж критично. Художником став майже випадково – збирався бути звичайним радянським робітником, а диплом так і не захистив…
Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Єрко Владислав

Ілюструю книжки для дітей: Олена Мишанська

квітень 2020 р.

Чуттєва художниця, просвітниця й активістка. І все це про одну людину! Створений нею летерінг пізнаєш одразу, образи картин довго хвилюють уяву, а участь у проєктах на підтримку прав жінок, сексуальної освіти, протидії насильству заслуговує на величезну повагу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Сергій Шаменков, ілюстратор військово-історичних видань, скульптор: Ні Україна, ні козацтво цивілізаційно ніколи не існували окремо від Старого Світу

21 березня 2020 р.

За умов суворої гібридної війни частіше згадуймо застереження Фрідріха Ніцше: – Ніколи не виживе той народ, який сприймає трактування власної історії очима сусіда. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Тетяна Філатова: Ілюструю книжки для дітей

лютий 2020 р.

Графічні ілюстрації до українських перекладів Наріне Абґарян – роботи, за якими можна впізнати стиль Тетяни Філатової. Строгі, проте водночас іронічні й ностальгійні – десь так ми пригадуємо своє дитинство, коли безнадійно виросли. У традиційному ілюстраторському інтерв’ю Тетяна розказала БараБуці, як грають настрої, чиїм життям живуть книжки, і що робить у транспорті допитливий ілюстратор.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Ілюструю книжки для дітей: Євгенія Гайдамака

січень 2020 р.

Цю неймовірно талановиту художницю радше можна зустріти у затишному Нью-Йоркському кафе чи на багатолюдній Гонконзькій вулиці, ніж у Києві. Проте, повертаючись на батьківщину, вона радо ділиться досвідом та щедро ілюструє українські книжки. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Наталя Кудляк: Ілюструю книжки для дітей

листопад 2019.

Наталя Кудляк (раніше – Кащак) увірвалася у світ українського книговидання одразу цілісним книжковим проектом – книжкою «Вовк під вікном», яка в 2017 році зібрала дрібку нагород. Зокрема, за свою першу роботу у книжковій ілюстрації Наталя отримала відзнаку «Топу БараБуки» в номінації «Дебют року в ілюстрації». Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Владислав Єрко, ілюстратор: Портрет чарівника в юності

12 жовтня 2007 р.

Триває переможна хода Гаррі Поттера (номер сім). Український переклад останньої книжки Джоан Роулінг «Гаррі Поттер та смертельні реліквії» затребуваний на прилавках: у реалізацію віддано близько ста тисяч примірників. А в цей час «Поттер», котрий розмовляє українською, як естрадна зірка подорожує ще й гастрольними промотурами різними регіонами країни. І успіх цієї справи (крім автора, власне) порівну ділять видавець Іван Малкович, перекладач Віктор Морозов і художник-оформлювач Владислав Єрко. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Єрко Владислав

Віталій Бугара: Ілюструю книжки для дітей

листопад 2019 р.

Стиль київського ілюстратора Віталія Бугари одразу привертає до себе увагу. Цікава техніка – суміш графіки та аплікації – дозволяє роботам художника залишатися унікальними та впізнаваними. У 2018 році Віталій Бугара заявив про себе і як письменник, створивши зворушливу казку «Велике серце» (купити книжку – тут) для серії «Слухай серцем» видавництва «Ранок» та книжку-картинку «Більше за Всесвіт» видавництва «Mamino».

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Інна Руда: Ілюструю книжки для дітей

вересень 2019 р.

Книжки з яскравими ілюстраціями Інни Рудої прикрашають українські стенди на виставках і ярмарках Лондона, Болоньї та Парижа. Майстриня щедрих деталей, теплих емоцій і прихованих сюжетів має чималий творчий доробок, співпрацюючи з такими видавництвами як «Каламар», «КСД», «Видавництво», «Mascott books» та інші. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Марися Рудська у проекті Я – особливий! Випуск №20

2 лютого 2012 р.

Цього разу в нашій рубриці ви побачите лише одну учасницю, але вона настільки творча особистість, що розповідати про неї можна багато і довго. Воня не лише студентка Грін Форесту і просто дуже мила дівчина, вона ще й популярна художниця і починаючий ілюстратор. І звати її Марися Рудська. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2011-2013"

Євгенія Гапчинська, художниця: Я мислю цими чоловічками

9 червня 2006 р.

Щастя є. Як відомо, воно «не может не есть», — а крім того, як теж давно відомо, воно не в грошах. Намагаючись якось поєднати два народні твердження, багато людей втрачають у процесі саме щастя…

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2001 - 2010", Гапчинська Євгенія

Грася Олійко: Ілюструю книжки для дітей

липень 2019 р.

Грася Олійко прийшла в дитячу ілюстрацію завдяки мрії. Довгий час вона мріяла співпрацювати з видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» й таки втілила цю мрію 2015 року, проілюструвавши нове видання «Незвичайних пригод Алі» Галини Малик. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Дерек Бразелл і Джо Девіс, британські ілюстратори: Як зрозуміти ілюстрацію

29 травня 2019 р.

Про ілюстрацію треба почати говорити. У книжковій сфері вона є надзвичайно важливою, не менш вагомою, аніж текст під час вибору книжки читачем. Британські ілюстратори-професіонали Дерек Бразелл і Джо Девіс нещодавно відвідали Книжковий Арсенал, щоб розповісти про українські переклади їхніх книг “Як стати успішним ілюстратором” та “Як зрозуміти ілюстрацію“, заохочуючи почати цю розмову про мистецтво ілюстрації. Ми поговорили з Джо і Дереком про їхнє дослідження в індустрії ілюстрації, сучасні тренди та поради для початківців.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Ілюструю книжки для дітей: Таня Горюшина

травень 2019 р.

Отримати ґрант президента, створити видавництво, заснувати власний бренд, налагодити проект із обміну шведських та українських художників – усе це про талановиту ілюстраторку Таню Горюшину. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"