Tag Archives: українська діаспора Америки

Юрій Тарнавський та його теплі полярні ночі

16 жовтня 2019 р.

Юрій Тарнавський, відомий українсько-американський письменник та один із засновників Нью-Йоркської групи цьогоріч завітав на 26-й Book Forum, щоби презентувати український переклад свого нового роману «Теплі полярні ночі». Англійською книжка вийшла ще у травні цього року, а тепер, завдяки видавництву «Темпора» та перекладачу Максимові Нестелєєву, текст став доступним і українським читачам. Пана Юрія не часто можна застати в Україні, тож Читомо не могло знехтувати можливістю поспілкуватися з автором про його нову книжку, творчі практики та літературу в цілому. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Українка, що підкорила космос: інтерв’ю з астронавткою NASA Гайдемарі Стефанишин-Пайпер

19 жовтня 2019 р.

Гайдемарі Стефанишин-Пайпер – перша американська астронавтка NASA українського походження, яка побувала у відкритому космосі та допомагала у спорудженні Міжнародної космічної станції. Вона любить повертатися в Україну, позаяк саме тут, на Львівщині, її коріння. В рамках Всесвітнього тижня космосу вона провела зустріч зі студентами НУ “Львівська політехніка”, де розповіла про своє життя та кар’єру.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Зенон Когут, історик: В Пенсильванії я став істориком, а в Гарварді я став істориком України

5 жовтня 2019 р.

Осінь з “Україною Модерною” продовжується розмовою з доктором Зенон Когутом, знаним українсько-канадським істориком, фахівцем з ранньомодерної доби. Учений розповідає про повоєнну втечу своєї родини від совєтів на Захід, про досвід дискримінації через українське походження, яке врешті, дало стимул досліджувати Історію України. Також в розмові про українське наукове середовище Гарварду, про працю в Пентаґоні, директорство в Канадському Інституті Українських Студій, важливі проекти підтримки українських істориків на світанку незалежності др. Когут ділиться своїми думками про потребу досліджень ранньомодерного періоду, український ґранд-наратив та коріння ідентичності. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Юрій Тарнавський, письменник: Мій патріотизм — це патріотизм особистих емоцій

5 жовтня 2019 р.

Перед презентацією перекладу роману «Теплі полярні ночі» на цьогорічному Форумі видавців Тиждень зустрівся з Юрієм Тарнавським, щоб поговорити про радикальну поезію, силу й слабкість американської діаспори та конфлікт усередині покоління. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Віталій Кутний: Чим більше людей користуються послугами Кредитної спілки «Самопоміч», тим більше ми можемо віддати громаді

25 вересня 2019 р.

Нещодавно Кредитна спілка «Самопоміч» отримала нового керівника. Ми поспілкувалися з паном Віталієм Кутним, президентом та виконавчим директором установи, про сьогодення – і про майбутнє найважливішої фінансової установи нашої громади. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Дмитро Коваленко, американський футболіст, чемпіон MLS: Девіду Бекхему не подобалася моя зачіска

16 вересня 2019 р.

Сокером американці називають класичний європейський футбол – на відміну від так званого американського футболу. MLS же (МЛС, дослівно – Вища Ліга Сокеру) – професіональна футбольна ліга, яка є найвищим футбольним дивізіоном для США і Канади. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Юрій Тарнавський, письменник: Пиши те, що тебе радує, і не пиши нічого іншого

17 вересня 2019 р.

Юрій Тарнавський – українсько-американський письменник, мовознавець, перекладач, один із засновників Нью-Йоркської групи. Автор багатьох поетичних збірок, десяти романів (і мініроманів), кількох п’єс і численних есеїв написаних українською й англійською. Тарнавський – почесний гість 26 Форуму видавців у Львові (2019), де він презентуватиме свій найновіший роман «Теплі полярні ночі», переклад якого нещодавно вийшов у видавництві «Темпора».

ЛітАкцент поспілкувався з письменником напередодні його візиту до Львова. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"