Tag Archives: письменник

Володимир В’ятрович, історик: Про Зеленського-”малороса”, реванш Портнова і Кличка

3 жовтня 2019 р.

Джерело: Бігус.інфо

Advertisements

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", В'ятрович Володимир

Арундаті Рой, письменниця: За свободу треба боротися, навіть якщо за це саджають

1 жовтня 2019 р.

Цього року однією з іноземних гостей львівського Book Forum стала Арундаті Рой – лауреатка Букерівської премії за індійський роман «Бог Дрібниць» та авторка численних публіцистичних статей на суспільно-політичну тематику. Її другий роман «Міністерство граничного щастя» вийшов у 2017 році й перекладений п’ятдесятьма мовами. Обидві книжки вийшли українською мовою в перекладі Андрія Маслюха у Видавництві Старого Лева. 

Арундаті Рой розповіла про історію та ЛГБТ-спільноту в Індії, паралелі з Україною та місце письменниці в сучасному світі – в інтерв’ю для Читомо. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Ірина Славінська, журналістка: Будь-яке письмо — то постійна робота

12 вересня 2019 р.

Все, що ми пишемо, спирається на наш персональний досвід, наголошує журналістка та перекладачка Ірина Славінська. З Іриною ми говоримо вранці першого дня осені в київській кав’ярні-книгарні з гарної нагоди: нещодавно на полицях магазинів з’явилася збірка її есеїв «Мої запасні життя» (Видавництво Старого Лева, 2019).
Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Славінська Ірина

Володимир Арєнєв, письменник: Я — архітектор, у якого часом виростають квіти

26 вересня 2019 р.

Мало яка людина зробила для розвитку фантастики в Україні більше за письменника Володимира Арєнєва: саме він ініціює візити до нас цікавих закордонних гостей, радить видавцям, що ж варто перекласти українською і — мабуть, найголовніше, — тішить читачів захопливими, розумними й у всіх можливих сенсах цього слова фантастичними історіями. Володимир зустрів нас у затишній, вщерть заповненій книжками квартирі, що шалено нагадує нірку гобіта. От тільки впіймати письменника страшенно складно, адже він постійно мандрує між різноманітними фантастичними подіями світового масштабу. Саме про них, а ще  — про новинки та творчі плани розповів він за кухликом ароматного чаю. 

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Тарас Прохасько, письменник: У сучасних людей є сильна потреба зовнішнього мерехтіння, страх не залишатися на самоті з собою

30 вересня 2019 р.

Розмовляти з Тарасом Прохаськом — ніби плисти в морі. Вільно і довго, аж поки не втомишся. Його історії заспокоюють, додають відчуття «тут і тепер». Можливо, тому за його книжкою читачі  вишиковуються у чергу зі сотні людей? Остання — «Так, але…», видана у Meridian Czernowitz — збірка колумністики, як і попередня. Ми вже добре знаємо Тараса Прохаська та його мотиви. Що цього разу він хотів нам сказати? Ми порозмовляли з ним про спокій серед шуму, мандри, комсомол та кухню. 

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Прохасько Тарас

Галина Крук, поетка: Я навіть в дечому заздрю людям, які починають зараз, бо зараз набагато більше можливостей

1 жовтня 2019 р.

Галину Крук називають однією з найцікавіших сучасних українських поеток. А сама вона не тільки пише, але й викладає літературу в Львівському університеті та є постійною учасницею різноманітних фестивалів.

Про причини падіння рівня освіти, наукові амбіції, інтелектуальну зухвалість в студентські часи та задоволення від читання в розмові з випускницею філологічного факультету Львівського університету, поеткою, літературознавчинею та перекладачкою Галиною Крук. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Крук Галина

Арундаті Рой, письменниця: Міністерство граничного щастя» — це сучасна індійська історія, яка лишалася нерозказаною

30 вересня 2019 р.

Почесна гостя 26 BookForum у Львові, лауреатка Букерівської премії, індійська письменниця Арундаті Рой в інтерв’ю Тижню розповіла про особливості ставлення до британського колоніалізму в сучасній Індії, значення мови й багатомовність, а також про їхній вплив на стан демократії Індійського субконтиненту. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Влад Сорд, позивний «Змій», засновник видавництва «Дім химер»: У нас зараз абсолютний рекорд – 17 виданих книг українських письменників менше ніж за пів року

27 вересня 2019 р.

Тема війни сьогодні в Україні близька всім. Війна поруч, у нашому домі. У головах і в серцях українців. Хтось упритул до неї, хтось подалі. Але ми знаємо: є ті, хто віч-на-віч із ворогом, хто зі зброєю стримує її там, у донецьких степах, і дає нам можливість сьогодні мирно спати. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Вахтанг Кіпіані, журналіст: Медведчук на фоні Стуса – мізерна фігура

1 жовтня 2019 р.

Одіозний кум Путіна Віктор Медведчук намагається заборонити книгу “Справа Василя Стуса” і навіть подав до суду на автора Вахтанга Кіпіані. У розмові з сайтом 24 каналу відомий український журналіст, публіцист та історик розповів про своє ставлення до дій Медведчука.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Кіпіані Вахтанг

Макс Кідрук, письменник: Я одержимий тим, що роблю

1 жовтня 2019 р.

10 років тому рівненський письменник Макс Кідрук дебютував в українській літературі. Відтоді він видав низку тревелогів та романів, перший серед українських авторів познайомив читачів з технотрилерами. А нещодавно ще й презентував роман з доповненою реальністю, на який покладає чималі надії.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Кідрук Максим

Мар’ям Петросян, вірменська письменниця: Перша версія вийшла огидна

23 вересня 2019 р.

Вірменська письменниця 50-річна Мар’ям Петросян у рамках 26 Book Forum презентувала український переклад своєї книжки “Дім, в якому…” Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Катерина Калитко, письменниця і поетка: Ми маємо усвідомити самоцінність без пригортання до Росії чи до когось іншого

30 вересня 2019 р.

Катерина Калитко – без перебільшення, одне з найскравіших імен в сучасній українській літературі.

Причому проявляється вона одночасно і в прозі, і в поезії, і в перекладацькій діяльності. 

Саме Калитко відкрила цілу низку балканських письменників українському читачеві, з останнього перекладеного – роман письменника боснійського походження Меши Селімовича “Дервіш і смерть” про Боснію часів Османської імперії. 

В попередні роки Катерина отримала чимало відзнак, зокрема “Книга року BBC” у 2017-му. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Лукаш Орбітовський, письменник: Горор – це про таємниці

30 вересня 2019 р.

Лукаш Орбітовський. Фото Aga Krysiuk /Wydawnictwo SQN з сайту menway.interia.pl

На Форумі видавців у Львові ЛітАкцент поспілкувався з польським письменником, автором оповідань і романів у жанрах фантастики і жахів Лукашем Орбітовським (Łukasz Orbitowski), збірка оповідань якого, «Голова змія», вийшла цієї осені у видавництві Жупанського. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Віктор Янкевич, бухгалтер, письменник: Любовний роман написав на спір

27 вересня 2019 р.

Розмова з Віктором Янкевичем — молодим бухгалтером, який пише переважно детективні романи Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Володимир В’ятрович, історик: Завдання Кримського мосту – символічне: бути доказом того, що Крим не втече від Росії

20 вересня 2019 р.

Володимир В’ятрович / УНІАН

“У мене в кабінеті ніколи не висіли портрети жодного з президентів – ні Порошенка, ні Ющенка”, – зізнався історик.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", В'ятрович Володимир

Serhii Plokhy: Americans objected to Stalinism, not socialism

The Harvard historian on the tale of a US-Soviet operation in 1944 – and his fascination with Britain’s angry young men

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Плохій Сергій

Софі Оксанен, письменниця: Мій роман – про Україну, яка досі не зрозуміла фінам

23 вересня 2019 р.

У її волоссі – брошка із фотографією Лесі Українки, на сукні – вишиті вставки, сама Софі стоїть на тлі потяга «Укрзалізниці», жовто-блакитна кольористика якого передає вже зовсім очевидний меседж – тут ідеться про Україну. Цей портрет Оксанен супроводжує всю промо-кампанію її нової книжки «Собачий парк» (фінською – Koirapuisto). Софі, відома жорсткими романами про самоідентифікацію, насилля і радянський спадок, дія яких розгортається в Естонії, тепер написала й про Україну. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Макс Кідрук, письменник: Формула успіху для автора – завжди бути щирим із собою, а не з читачем

21 вересня 2019 р.

Письменник, який побував більше ніж у 30 країнах. Його романами захоплюються далеко за межами України. Автор книг «Доки світло не згасне назавжди», «Де немає бога», «Зазирни у мої сни», «Не озирайся і мовчи», «Жорстоке небо», «Твердиня» та ще низки тревелогів.  Макс Кідрук ексклюзивно для сайту «ВЕЖІ» розповів про свої книги, подорожі, політичне життя та плани на майбутнє.   Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Кідрук Максим

Андрій Кокотюха, український письменник: Щоб не читати радянських книг, я по сто разів перечитував “Трьох мушкетерів”

21 вересня 2019 р.

Сучасний український письменник Андрій Кокотюха — один із найбільш популярних на 26 BookForum у Львові. Його ятка “Книгарня Кокотюхи” із авторськими виданнями постійно оточена читачами, які купують новинки і хочуть отримати автограф письменника. На презентації книг із серії “Вигнанець” зібрався аншлаг. Не менше відвідувачів хочуть зробити селфі з Андрієм. А ще – автограф-сесії, участь у презентаціях друзів-письменників. Тим не менш, Андрій Кокотюха погодився відповісти на кілька питань кореспондента Укрінформу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020", Кокотюха Андрій

Арундаті Рой: Роман ніколи не помирає

21 вересня 2019 р.

Арундаті Рой – одна з небагатьох, кому вдалося дебютувати текстом, що одразу потрапив у сучасний літературний канон і мастрід освіченої людини. Роман «Бог Дрібниць» приніс авторці Букерівську премію і всесвітню славу. Далі був політичний активізм, есеї та статті в численні часописи, а ще нон-фікшн «Путівник імперією для звичайної людини». Другий роман «Міністерство граничного щастя» побачив світ тільки у 2017-му, коли чимало читачів уже й забули, що Арундаті не лише активістка, а й одна з найвправніших стилісток. На щастя, чудові переклади Андрія Маслюха наближають романи Рой і до українського читача. Можна довго сперечатися, чи «Міністерство граничного щастя» дотягнуло за рівнем до дебютного «Бога Дрібниць». Але з тим, що Арундаті – видима й відома письменниця, без якої годі уявити сучасну англомовну літературу, не посперечаєшся. «ЛітАкцент» зустрівся з авторкою у Львові на Форумі видавців, аби поговорити про романи-будинки і романи-міста, погрози письменникам і щастя писати складні книжки. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"