Tag Archives: письменник, публіцист

Інтерв’ю з перекладачем Вірою Вовк

11 серпня 2016 р.

dsc03853Як Ви стали перекладачем?

Я ніколи не вважала себе перекладачем. Почала перекладати на португальську мову деяких українських клясиків, потім новаторів, бо то був зовсім невідомий світ у Бразилії Читати далі

Залишити коментар

Filed under Вовк Віра

Володимир В’ятрович: У пошкодженні Щорса винні ті, хто заважає його демонтажу

4 травня 2017 р.

Інститут національної пам’яті дуже “виріс” за останні три роки. В його становленні відстежуються три етапи – малопомітний в еру Ющенка, девальвований за часів Януковича та активний і бурхливий після Революції Гідності. Хоча найбільша роль у кореспондуванні Інституту динаміки належить його теперішньому голові Володимиру В’ятровичу.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under В'ятрович Володимир

Роксолана Сьома: Ми повинні дбати про гігієну своєї душі

21 квітня 2017 р.

Навіть одна мить може кардинально змінити світогляд людини. Так сталося і з письменницею, журналісткою Роксоланою Сьомою. Після ДТП, в яку Роксолана потрапила разом із чоловіком, вона зрозуміла, що життя потрібно проживати осмислено, так, щоб можна було гідно «піти». Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Володимир В’ятрович: Декомунізація – тимчасові ліки, які потрібні для держави

3 травня 2017 р.

Декомунізація завершується. Вулиці міст отримали нові назви, а на п’єдесталах більше нема Ленінів. Як проходила декомунізація, з якими викликами зіткнувся на своєму шляху Національний інститут національної пам’яті в інтерв’ю “Українському інтересу” розповів його директор Володимир В’ятрович. Читати далі

Залишити коментар

Filed under В'ятрович Володимир

Ростислав Семків: Треба багато читати, щоб добре писати

24 квітня 2017 р.

За його плечима чималий досвід викладацької діяльності у Національному університеті «Києво-Могилянська академія», курсів письменницької майстерності  та лекцій «Як писали класики». Як результат – однойменна книга, яка розходиться вже другим накладом. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Сергій Борщевський: Україну мають адекватно сприймати у світі

24 квітня 2017 р.

Наш співрозмовник – Сергій Борщевський, відомий український дипломат, перекладач, публіцист, поет, автор епіграм. Лауреат премій ім. М.Рильського, М. Гоголя, В.Кочура, М.Куліша та ін.

Чимало років перебував на дипломатичній службі. Має ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Леся Воронина: Не можна сіяти зневіру в дітях

24 квітня 2017 р.

Її твори перекладають та видають за кордоном, вони очолюють книжкові рейтинги та звучать по радіо. Вона любить мандрувати і пише для дітей, тому часто її можна зустріти на виступах у школі чи бібліотеці. Найменші читачі вже давно полюбили її «Суперагента 000», «Таємне товариство боягузів», нямликів, хлюсів та інших персонажів книг. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Євгенія Сенік: Це велика розкіш — писати книжки

1 травня 2017 р.

Фото: Юрко Остапа

Молода письменниця Євгенія Сенік, яка є авторкою кількох книжок («Przepraszam, навчи мене мовчати», «Письмовий стіл», «Країна У, або казки чужим дітям»), не обмежується створенням текстів — вона любить читати, подорожує, має досвід педагогічної діяльності. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Ксенія Циганчук: Сучасний український читач потребує письменників, які пишуть про сучасність

19 квітня 2017 р.

Минулого року молоду письменницю Ксенію Циганчук нагородили спеціальною премією від Андрія Кокотюхи «Золотий пістоль», за найкращий гостросюжетний детектив Міжнародного літературного конкурсу романів, кіносценаріїв, п’єс, пісенної лірики та творів для дітей «Коронація слова». Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Фоззі: Я завжди знав, що один концерт MetaMoreFozzey я зроблю в будь-якому випадку

7 квітня 2017 р.

Олександр «Фоззі» Сидоренко нарешті виходить на сцену із сольним проектом, який студійно існує вже 14 років. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "ТНМК"

Нова книга Олексія Жупанського + інтерв’ю з автором

29 квітня 2017 р.

До Книжкового Арсеналу вийде нова книга українського письменника, перекладача та видавця Олексія Жупанського «Благослови Тебе Боже! Чорний Генсек». Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Галина Ів: Я провела в Японії достатньо багато часу, щоб перестати сприймати її очима туриста

4 квітня 2017 р.

В книгах молодої української письменниці Галини Ів йдеться про далеку Японію — країну, яка для багатьох видається трохи казковою. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Борис Олійник. Останнє інтерв’ю: Путін воює за свій народ, а ми повинні воювати за свій

30 квітня 2017 р.

Сьогодні, 30 квітня, пішов з життя легендарний поет, Герой України Борис Олійник. «Колись він сформулював своє життєве і мистецьке кредо: «Писати, як живеш, а жити, як пишеш». Поезія — його перше кохання, журналістика — друге, а політикою почав займатися «від нещастя», – написав мистецтвознавець Михайло Маслій, що першим повідомив сумну новину у соцмережі. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Сергій Оксеник: Люди стають самі собою, коли пишуть

квітень 2017 р.

Сергій Іванюк – автор пригодницько-фантастичної трилогії «Лісом, небом, водою» (під псевдонімом Сергій Оксеник), головний редактор підліткового журналу «Однокласник», доцент Національного університету «Києво-Могилянська академія» і дуже цікавий співрозмовник.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Надя Біла: Тінейджери всюди однакові

квітень 2017 р.

Надя Біла — авторка повісті для підлітків «Крута компанія», що побачила світ на початку 2017-го й уже отримала чимало схвальних відгуків. Дебютна повість Наді, призначена для читацької аудиторії «young adult» (юні дорослі), написана яскраво, відверто, правдиво. Письменниця розповіла БараБуці про життя за кордоном, особливості роботи над книжкою та поділилася спостереженнями щодо дітей, підлітків і молодих дорослих у Великобританії та США.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Анна Хьоґлунд: Це книжка, яку я хотіла б мати в 13 років (укр. та англ.)

20 квітня 2017 р.

У травні шведська письменниця та ілюстраторка Анна Хьоґлунд відвідає Київ та стане гостею «Книжкового Арсеналу». Її книжка «Бути мною», що розповідає про дівчачий досвід статевого дозрівання, отримала відзнаку престижної премії Bologna Ragazzi Award та названа однією з найвідвертіших книжок Європи. До книжкового фестивалю вийде друком переклад іще однієї її роботи – «Про це говорять лише з кроликами». Про те, як Хьоґлунд працює над своїми книжками, спеціально для «Читомо» розпитувала Оксана Лущевська. Інтерв’ю подаємо українською та англійською мовами. Читати далі

2s коментарів

Filed under Uncategorized

Олександр Ірванець: «Харків 1938» буде зрозумілий дуже небагатьом

19 квітня 2017 р.

Роман, який виношувався близько 10 років і ще два роки перебував у роботі. Десятки персонажів та цілий світ, що існує за своїми власними законами. Нова, «краща» Україна, «на яку ми всі заслуговуємо». Читомо зустрілося з відомим українським письменником Олександром Ірванцем та поговорило про його нову книжку «Харків 1938» (видавництво «Laurus»), дія якої відбувається в альтернативному історичному вимірі. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Ірванець Олександр

Віталій Димарський: У Росії все відбувається переважно згори, а не знизу, як в Україні

25 квітня 2017 р.

Путін брежнєвізував Росію, – каже публіцист Віталій Димарський Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Інтерв’ю з Сергієм Жаданом

28 квітня 2017 р.

Джерело: Апостроф

Залишити коментар

Filed under Жадан Сергій

Любко Дереш: Уроки української літератури у школі не залишили в мені особливого сліду

29 квітня 2017 р.

Письменник Любко Дереш – про творчість як про спорт. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Дереш Любко