Tag Archives: діаспора

Юрій Рейт, колишній голова Об’єднання українців у Польщі: Більшовики на кладовищах у Польщі розбивали хрести з тризубами

6 липня 2017 р.

Могили воїнів та діячів епохи УНР у Варшаві завжди доглянуті: влітку там висаджується барвінок, восени та взимку – очищують від листя та снігу. Опікується цим багато людей, але безумовний організатор і провідник цієї місії – активіст із багаторічним стажем, перший голова Об’єднання українців у Польщі та колишній президент Європейського конгресу українців Юрій Рейт, який нещодавно відсвяткував свій 70-річний ювілей. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Піт, кров та смирення Сашка Чемерова (рос.)

17 липня 2017 р.

На стене под Гаванским мостом расплывается белый текст: «Никуда и не девался». Мы обнаружили надпись случайно и Саша Чемеров легко согласился позировать на её фоне. Рокер прилетел в Украину вечером накануне, он не был здесь пять лет. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "Димна Суміш", Чемеров Олександр (Димна суміш)

Віра Луценко, голова фундації “Українці у Нідерландах”: До референдуму інформаційна атака росіян була постійною

5 липня 2017 р.

Українська діаспора у Нідерландах називає себе молодою діаспорою. Об’єднання українців тут було зареєстровано лише кілька років тому. При цьому діаспорі вже довелося безпосередньо зіткнутися з серйозним випробуванням – референдумом щодо Угоди про асоціацію, який міг стати серйозною перешкодою для євроінтеграції України. Напружена кампанія до референдуму, майже повна відсутність знань у нідерландців про нашу країну, інформаційні провокації та атаки, потреба доносити правдиву інформацію про Україну – все це вимагало серйозної консолідації сил. І хоча референдум мав негативні результати, але врешті Нідерланди не відкинули і таки ратифікували Угоду.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Павло Гунька: Український симфонічний оркестр грав у Америці російську класику. Це – трагедія

1 липня 2017 р.

аЗірка європейської оперної сцени, викладач співу та акторської майстерності, активний популяризатор української класичної пісні на міжнародній арені – це все про нього. Павло Гунька – син українця та англійки. Виріс у невеликому містечку в Туманному Альбіоні, чудово володіє рідною мовою та з теплотою згадує кожен свій візит до України. Декілька років пропрацювавши юристом, володар унікального бас-баритона вирішив втілити свою мрію – співати в опері. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Ірина Жураковська: Ми зараз переживаємо становлення нового українського суспільства, кристалізацію власного характеру

22 червня 2017 р.

Нещодавно чернівецьке видавництво «Книги-ХХІ» («Видавництво 21») опублікувало роман «По той бік війни», написаний молодою українською письменницею Іриною Жураковською. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Ігор Козак: Україна вже має професійну й самосвідому армію

27 червня 2017 р.

Знайомтеся: Ігор Козак, родом з України, але закінчував військову академію вже в Канаді та служив у збройних силах цієї країни 11 років. Був у Афганістані, має досвід бойових дій в інших гарячих точках під егідою НАТО. Зараз капітан у запасі та активний громадський діяч. У часи Революції Гідності та з початком агресії Росії проти України Ігор працював одним із радників офісу прем’єр-міністра Стівена Гарпера, займався, в тому числі, питаннями допомоги Україні з боку Канади. Зараз він тісно взаємодіє з членами Канадського парламенту й Конгресу США, а також іншими установами в якості радника з українських питань.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Ольга Матешко: Найважче для актора – чекати на роль

30 червня 2017 р.

Заслужена артистка України для зйомок фільму «Гвардія» спеціально прилетіла зі Сполучених Штатів

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Андрій Футей, голова Українського конгресового комітету Америки: У США повертаються до філософії Рейгана, коли Москва була ворогом номер один

19 червня 2017 р.

Минулого тижня в Вашингтоні знову активно заговорили про Україну: в Конгресі, Білому домі, Держдепартаменті, інших відомствах та експертних установах. В американській столиці відбулися “Українські дні” – захід, організований діаспорою з метою просування України в порядку денному зовнішньої політики США. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Тетяна Сірочук: Синє й жовте: їхнє поєднання дає нове життя!

8 червня 2017 р.

Із Тетяною Сірочук ми зустрілися в Києві. Вона спланувала свою поїздку до родичів так, щоб по дорозі відвідати заходи «Книжкового арсеналу».

Адже пані і сама видавець, і неодмінно мала відвідати одну з найповажніших книжкових ярмарків України.  Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Віра Вовк: Українська – мова серця і мова дому

23 травня 2107 р.

У Національному університеті «Києво-Могилянська Академія» відбулась церемонія присудження звання Почесного Доктора Києво-Могилянської Академії. Цього разу ним стала українська письменниця, прозаїк, драматург і перекладач Віра Остапівна Селянська (літературний псевдонім − Віра Вовк). Пані Віра живе у Бразилії і кожен її приїзд в Україну – подія. У насиченому графіку ми знайшли час, аби запитати письменницю про її життя в еміграції, нью-йоркську групу, творчість та літературу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Вовк Віра

Олесь Ільченко: Чи видно українські зірки на швейцарському небі

23 травня 2017 р.

Як живе український письменник Олесь Ільченко в країні засніжених Альп

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Інтерв’ю з Сергієм Жуком про привілеї українських і московських радянських істориків, про Дніпропетровськ, про історію брежнєвського періоду і про те, чому українські історики не стали радянськими ревізіоністами

23 травня 2017 р.

Сергій Жук, українсько-американський історик, народився в Дніпропетровську в 1958 році, закінчив історичний факультет Дніпропетровського державного університету в 1981 році,  захистив кандидатську роботу по спеціальності «Історія США» в Інституті загальної історії в Москві, в Академії наук СРСР у 1987 році. У 1997 році він переїхав до США і в 2002 році захистив докторську дисертацію з імперської російської історії в університеті Джон Гопкінс. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Аскольд Мельничук: Мені подобається стислий, сконцентрований стиль

12 червня 2017 р.

Аскольд Мельничук – американський письменник українського походження, автор п’яти романів, перекладач, засновник легендарного літературного журналу AGNI, упорядник антології «From Three Worlds: New Writing from Ukraine». В дебютному романі «Що сказано» автор розповідає про повоєнну хвилю еміграції українців в США, багато в чому опираючись на історію власної сім’ї. Вперше роман вийшов українською у видавництві «Фоліо» в 1996 році й залишився непоміченим, зокрема й через не дуже вдалий переклад. Цього року видавництво «Комора» видало роман в новому перекладі Олени Фешовець, який високо оцінив сам автор. Другий роман письменника, «Посол мертвих», що також розповідає про українців у США, вже в дорозі до українського читача, адже його обіцяє видати «Видавництво Старого Лева». Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Екс-керівник української бібліотеки у Москві Наталія Шаріна: Екстремізм знайшли навіть у журналі «Барвінок» і творах Павличка

8 червня 2017 р.

Міщанський районний суд Москви засудив до чотирьох років позбавлення волі умовно екс-директора московської Бібліотеки української літератури – 59-річну Наталію Шаріну. Сторона обвинувачення вимагала жорсткішого покарання – п’ять років. Час, який Шаріна провела під домашнім арештом (рік і сім місяців), зарахують у термін покарання. У Міністерстві закордонних справ України не залишилися осторонь вироку російського суду й назвали його черговим свідченням антиукраїнської параної російського режиму. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Ольга Гнатюк у програмі За Чай.com

23 травня 2017 р.

Джерело: 5 канал

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Аскольд Мельничук: Бродський лежав на підлозі й скаржився на погану рецензію

17 травня 2017 р.

Українська література – це не лише той корпус текстів, які написані українською мовою. Не тільки він. Це ж стосується і культури загалом. Питання непросте, але й сама культура така: можна – і навіть варто — уявляти собі, що частиною «українського культурного ландшафту» є і Целан, і Шульц, і Йозеф Рот. І Аскольд Мельничук. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Григорій Грабович: Думка про те, що можна заощаджувати на культурі – це глибоке непорозуміння

9 травня 2017 р.

В інтерв’ю для Тижня професор Гарвардського університету, літературознавець Григорій Грабович розповів, яким чином національні поети стають гіперканонічними та до чого це веде, про білі плями та стереотипи у дослідженні постаті Тараса Шевченка, та що може запропонувати метод постколоніалізму в сучасному аналізі українських культури та літератури. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Грабович Григорій

Богдан Батрух у програмі “За Чай.com”

10 травня 2017 р.

Джерело: 5 канал

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Це втручання Боже: о. Микола Лесюк про зародження парафії УПЦ КП у Відні

3 травня 2017 р.

Австрія та її столиця є знаковим місцем для багатьох українців не лише через культурні принади, а й через давню історію зв’язків. Наприклад, греко-католицька парафія св. Варвари працює у Відні з середини ХІХ століття. При цьому українська православна громада довго не з’являлась у столиці, допоки вірянам вистачало православного собору Російської Православної Церкви. Війна змінила цю ситуацію і ось уже більше двох років поспіль у серці Австрії діє парафія Покрови Пресвятої Богородиці УПЦ Київського Патріархату, про історію якої РІСУ розповів її настоятель, священик Микола Лесюк. Читати далі

Залишити коментар

Filed under УПЦ КП

Інтерв’ю з перекладачем Вірою Вовк

11 серпня 2016 р.

dsc03853Як Ви стали перекладачем?

Я ніколи не вважала себе перекладачем. Почала перекладати на португальську мову деяких українських клясиків, потім новаторів, бо то був зовсім невідомий світ у Бразилії Читати далі

Залишити коментар

Filed under Вовк Віра