Tag Archives: дитяча література

Олів’є Бурдо: Перетворюю життєві проблеми на фарс

1 жовтня 2018 р.

Якщо Ви спробуєте загуглити ім’я Олів’є Бурдо, то в 90 % випадків натрапите на інтернет-магазини, що пропонують придбати його книжки, на Вікіпедію, що сухо надасть кілька абзаців біографічної довідки, а також на сторінку Форуму видавців, яка анонсує приїзд автора в Україну. Обширного інтерв’ю чи рецензій на його твори майже не знайти, але у Франції прихильників Бурдо важко порахувати. Їх сотні, тисячі, десятки тисяч, а якщо взяти до уваги, що з презентаціями письменник об’їздив понад 30 країн, то це число може сягнути мільйонної позначки. Читати далі

Advertisements

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Леся Воронина, письменниця: Примусовим читанням просто викликати відразу

14 вересня 2019 р.

Під час вересневого бібліомарафону дитячої книги найменші читачі бібліотек столичного Солом’янського району радо зустрічали відому українську дитячу письменницю Лесю Воронину.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Леся Кічура, письменниця: Свою першу казочку я нашепотіла новонародженому синові

3 вересня 2018 р.

Письменниця Леся Кічура — про історію створення «Добрих маминих казок» Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Галина Кирпа про фах, Ліндґрен і якісну дитячу поезію

серпень 2018 р.

Коли ми говоримо про творців ддиитячої літератури, то найчастіше згадуємо авторів та ілюстраторів, видавців. Однак є ще одна важлива професія, представники якої творять світ дитячої книжки. Це, звісно ж, перекладачі. Саме від їхньої майстерності залежить те, як юні читачі сприйматимуть інші літератури та ширше – культури.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Вероніка Котик: Ілюструю книжки для дітей

липень 2018 р.

Ілюстрації української художниці Вероніки Котик давно відомі закордоном. Торік роботу Котик відзначило журі міжнародного конкурсу «Start Award». У 2017 році Вероніка дебютувала як ілюстраторка українських дитячих книжок, оформивши дві книжки з серії «Читальня» видавництва «Ранок».

Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Марія Парр, письменниця: Я прагну, щоб моя мова не зникала…

3 вересня 2012 р.

Forfatter Maria Parr

Ім’я норвезької письменниці Марії Парр українським читачам стало відоме зовсім недавно. 2012 року вінницьке видавництво «Теза» представило її творчість одразу двома повістями – «Вафельне серце» і «Тоня Ґліммердал» (обидві в перекладі Галини Кирпи). Втім, письменниця вже таки встигла зацікавити українського читача, і насамперед –  своїм умінням проникати в найпотаємніші сховки дитячого серця. Цебто вмінням торкатися низки проблем, властивих дитячим переживанням у сучасному повсякденні. Самотність і дружба, втрати і знахідки, дорослість і дитячість, передані Марією Парр, свідчать про її надзвичайно глибоке розуміння дитячої душі й повагу до насправді тонкого, вразливого дитячого світу. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2010-2014"

Ґюдрун Скреттінґ: Для мене важливо дати дітям надію

25 липня 2018 р.

Норвезька письменниця Ґюдрун Скреттінґ. Фото — Івана Любиш-Кірдея

Норвезька письменниця  — про те, без чого не буває хороших історій та як толерантне суспільство впливає на розвиток дитліту Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Ева Суссо: Дивно все ще дивитися на світ крізь рожеві окуляри і вдавати, що все добре

11 липня 2018 р.

Шведська дитяча письменниця – про те, чому дитячі книжки не повинні бути лише добрими, як писати для дітей та навіщо їм філософські теорії. Читати далі

Залишити коментар

Filed under "2014-2020"

Галина Ткачук, письменниця: Книжка як дія, або «Сміття від А до Я…»

липень 2018 р.

Існує тисяча способів написати книжку, зокрема науково-популярну. І хоч зазвичай ми знаємо лише імена автора та ілюстратора, кожна книжка – це певною мірою командна робота. Однак створити книжку цілою командою підлітків та дорослих– ідея як мінімум небуденна.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Олександр Гаврош: Закарпаття — одна з найслабших ланок в Україні, тому вороги б’ють по ній

4 липня 2018 р.

Щоб не повторилися кримський і донбаський сценарії, влада має ефективно захищати свої національні інтереси і у регіонах, вважає письменник Олександр Гаврош Читати далі

Залишити коментар

Filed under Гаврош Олександр

Кость Лавро змінив хід історії дитячих книжок

червень 2018 р.

«Мамо, дивися, це я сам намалював, а Костянтин Тихонович допоміг розфарбувати», – хлопчик років восьми показує мамі портрет, майже фотографічно схожий на оригінал, – картинку дівчини з книжки. «Костянтин Тихонович» на це ніяк не реагує – йому зараз ніколи, він «допомагає розфарбувати» інший портрет одній із дорослих дівчат. Здається, тільки дорослі і всиділи до кінця уроку малювання від Костянтина Тихоновича. Малі вже бігають поміж стелажів книжкової крамниці, де й відбувався урок, дістають книжки і кидають їх через секунду, але художнику цей гамір явно не заважає.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Лавро Кость

Іван Малкович: Нова “Антологія” об’єднала твори 74 молодих українських поетів

30 травня 2018 р.

© Іван Малкович / Facebook

На “Книжковому Арсеналі-2018” презентують “Антологію молодої української поезії ІІІ тисячоліття” (видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”).

Іван Малкович розповідає про молодих поетів, об’єднаних під обкладинкою “Антології”, а також натхненно цитує вибрані твори. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Малкович Іван

Віталія Савченко, письменниця: Дива завжди є там, де у них вірять

6 червня 2018 р.

Казки Віталії Савченко — а їх більше півсотні — дуже подобаються і найменшим читачам, і дорослим. Бо мають цікаві історії і ненав’язливо повчають.

Скажімо, лисичка казкарки — модниця і чепуруха, яка зрозуміла, що красивий одяг не може бути гарантією життєвого успіху.  Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Саша Кочубей: Раджу писати про те, що ви самі пережили

травень 2018 р.

Саша Кочубей дебютувала в дитячій літературі 2016 року суперсмішною шкільною повістю «Сім нескладух Говорухи», яка перемогла в конкурсі «Напишіть про мене книжку!» та вийшла друком у «Фонтані казок». Разом із продовженням «серіалу», «Книгою рекордів Говорухи», повість завоювала чимало дитячих сердець та навернула до читання багатьох не дуже затятих книгодрузяк. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Олександр Гаврош: Мав лише дві „четвірки“ — з української та фізкультури. Але став письменником, і не уявляю життя без ранкової зарядки

5 червня 2018 р.

Закарпатський письменник Олександр Гаврош пише переважно про Закарпаття і закарпатців Читати далі

Залишити коментар

Filed under Гаврош Олександр

Надійка Гербіш: Культури бувають різними, і ми мусимо поважати кожну з них

29 травня 2018 р.

Нещодавно у «Видавництві Старого Лева» вийшла друга мандрівна книжка української письменниці Надійки Гербіш із серії «Мандрівки з Чарівним Атласом». Цього разу герої історії мандрують у Гринвіч, де на них чекають нові пригоди. Тож з нагоди виходу видання авторка завітала до Львова на Дитячий форум, аби презентувати читачам свою нову історію, розказати про власні подорожі й мандрівні книжки, а ще поділитися таємницею – ось-ось українські книгарні поповнить ще одна її книжка, присвячена балетові і не тільки, – «Пуанти для Анни». Вела розмову головна редакторка «Видавництва Старого Лева», письменниця Мар’яна Савка.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Тетяна Стус, засновниця порталу «BaraBooka. Простір української дитячої книги»: З підручників слід повиймати лауреатів сталінських премій, знайомити дітей з новими іменами

12 травня 2018 р.

Автор дитячих книжок та літературний критик Тетяна Стус народилася на Луганщині. Продовжуючи традиції родини, закінчила педагогічний інститут і мала б стати вчителькою в третьому поколінні, але педагогічної кар’єри так і не зробила. Натомість, відбувшись як дитячий письменник, видала кілька посібників-бестселерів і в такий спосіб долучилася до освітнього виховання десятків тисяч дітей. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Євгенія Гапчинська: Мій успіх – справа рук чоловіка

6 липня 2011 р.

Кумедні дітки, ангели, зайчики і квіти – все це персонажі робіт Євгенії Гапчинської.

Одна з комерційно найуспішніших художниць України встигла зачепити серця більшості жіночого й чоловічого населення Росії та України. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Гапчинська Євгенія

Євгенія Гапчинська: Я втомилася від власного перфекціонізму

5 березня 2009 р.

Відома київська художниця Євгенія Гапчинська не вигадує героїв своїх полотен. Вони у ній живуть. Мисткиня зізнається, що люди по різному реагують, розглядаючи її милих, кумедних малюків, які живуть у своєму наївному «обрамленому» світі. Зі спостережень Гапчинської, молоді люди оглядаючи їх найчастіше усміхаються, старші – часто плачуть. У самої ж художниці, стоячи поряд своїх картин, виникає відчуття дитячої сором’язливості і бажання сховатися у куточок… Формула: «успішна у бізнесі, світла у душі і любляча у сім’ї» підходить до Гапчинської, але не обов’язково пасує для решти жінок. Проте, закон, що жінка – це завжди таємниця, розповсюджується на всіх представниць прекрасної статі. Я вирішила привідкрити завісу жіночої таємничості Євгенії Гапчинської, розпитуючи про її «жіночі штучки», душевні зміни, жінок-«не конкуренток» та доньку Настю. Читати далі

Залишити коментар

Filed under Гапчинська Євгенія

Наталія Коваль: Починати й освітлювати

квітень 2018 р.

У гості до БараБуки завітала Наталія Коваль – керівниця департаменту дитячої літератури видавництва «Ранок», засновниця ТМ «АРТ». Уже скоро рік ми книгодрузячимося з пані Наталею в дитячій «Читальні». Сьогодні вирішили розпитати бізнес-вумен, маму й читачку про її професію, плани, спогади, спостереження щодо видавничих процесів в Україні, а також – секрети залучення до культури читання її маленького сина Богданчика.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Uncategorized