Category Archives: Прохасько Юрко

Юрій Прохасько: Для галичан шлях зі Львова до Харкова конотований страшною небезпекою

4 листопада 2017 р.

Український літературознавець, есеїст, публіцист та перекладач Юрій Прохасько приїхав до Харкова у рамках україно-німецького проекту «Міст із паперу», — проекту, який включає до загального літературного контексту міста, де проводиться. Так сталося й з Харковом, але наша розмова все ж таки не про сам проект. Зізнаюсь, я скористалась нагодою поговорити з людиною із Заходу України, яка могла б не просто поділитися враженнями про наше місто, а й змістовно проговорити теми, які болять небайдужим українцям з обох боків Дніпра. Чи вдалося мені почути конкретні відповіді? Читати далі

Залишити коментар

Filed under Прохасько Юрко

Юрко Прохасько: Європейці вважають, що краще здатися й 200 років прожити в рабстві

31 березня 2015 р.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Прохасько Юрко

Психоаналітик Юрій Прохасько: Або ми вийдемо з війни переродженими і сильнішими. Або не буде нашої візії світу, а може, і нас самих

16 липня, 2014 р.

 

 

 

Психоаналітик, співголова Львівського інституту психоаналізу Юрій Прохасько досліджує зміни, що їх у кожному з нас спровокувала війна на Донбасі. Діагностує особисті та суспільні травми, мутацію мемів, народження міфів і застерігає про дзеркальне відтворення російської пропаганди.

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Прохасько Юрко

1000-на публікація: Тарас Прохасько: Багато бандитів попадають в український стандарт сім’янина, церкви будують

30 травня 2013 р.

Тарас Прохасько в день відкриття “Книжкового Арсеналу” представив і зачитав декілька сторінок із своєї нової книжки. Її назви поки що ніхто не знає. Зате точно відомо, що скоро Прохасько видасть ще й роман.

Письменник був у Києві дуже коротко, представляв новий проект стипендії.  “Українська правда. Життя” встигла поговорити з Тарасом Прохаськом за півгодини до початку його презентації .

Читати далі

2s коментарів

Filed under Прохасько Юрко

Юрко Прохасько: «Українцями на виборах керує зневіра, відчай і цинізм»

26 жовтня 2012

Юрій Прохасько

Психоаналітик, есеїст, співзасновник Львівського інституту психоаналізу Юрко Прохасько ставить невтішний діагноз українському суспільству напередодні голосування і міркує про причини суспільного занепаду.

Українцям перед виборами дуже лестять, мовляв, наш народ мудрий, сам вибере найдостойніших, народ не обдуриш. З іншого боку, країна завалена примітивним чорним піаром, фальшивими заявами і пропозиціями продати голос. То який все-таки портрет виборця малюють собі кандидати та працівники їх штабів?

«Мудрий народ» – то є цілковите непорозуміння із самим твердженням. Мені здається, що народ, виборці або громадяни є такою категорією, якій принципово не можна надавати таких атрибутів, як мудрий, дурний, наївний, розбещений, продажний, досвідчений чи неспокушений. То є певне перенесення дуже індивідуальних категорій на абсолютно абстрактні поняття. Традиція і спокуса таких перенесень береться ще з ранньоромантичної традиції 19-го століття – з постулату романтиків про те, що народ є певною субстанцією, яка має душу, х

арактер і мудрість. Тут ми є несвідомими заручниками давньої, дуже непродуктивної традиції, яку давно варто деконструювати.

Мені здається, що народ, виборці або громадяни є такою категорією, якій принципово не можна надавати таких атрибутів, як мудрий, дурний, наївний, розбещений, продажний, досвідчений чи неспокушений

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Прохасько Юрко

Юрко Прохасько: «Мені завжди вистачало того опіуму і наркотику, який виробляв мій власний організм»

07 Квітня 2010

Переклад як творчість, і творчість як спосіб життя. Так живе Юрко Прохасько, германіст, перекладач, есеїст. Він тлумачить тексти і колізії підсвідомості, а також ділиться рецептом «смачного перекладу».
— Що для Вас творчість?

— Передусім — це те, що я роблю для себе. У найзагальніших рисах творчість для мене – дуже необхідна річ, щоб мати відчуття наповненого життя. Як би багато я не робив в інших ділянках, завжди залишається оце ще щось, без чого життя було б не до кінця повне. Якщо говоримо про літературну творчість, творчість – це те, що я відчуваю.
— Якими видами творчості ви займаєтесь?
— Я пишу переважно есеїстику, але також і коротку прозу, перекладаю – то є найголовніше.
— А публіцистика?
— Публіцистика – так, але вона на межі з есеїстикою. Або й за межею. Я не роблю тут чіткого поділу.
— Як вважаєте, що є першоджерелом творчості: людське, природне, божественне?

Читати далі

Залишити коментар

Filed under Прохасько Юрко