Іван Малкович про клубок українства, Київ 80-х, наші казки в Росії, українців та книжки у проєкті Без брому

20 липня 2021 р.

Засновник видавництва “А-ба-ба-га-ла-ма-га” Іван Малкович: Результати виборів 2019 року я сприйняв як особисту поразку. Переважну більшість молоді виховав 95-й квартал, а не наші книжки

10 травня 2021 р.

Поет та видавець сьогодні святкує своє 60-річчя. З цієї нагоди ми поговорили про становлення української держави, прибутковість книжкового бізнесу під час локдауну, поезію та коронавірус, яким Іван Антонович перехворів разом із дружиною.

Сьогодні неможливо розділити мистецтво і політику. Інтерв’ю з Іваном Малковичем до його шістдесятиріччя

10 травня 2021 р.

10 травня Івану Малкович – українському поетові, видавцю, власнику і директору видавництва “А-ба-ба-га-ла-ма-га”, лауреату Національної премії імені Тараса Шевченка – виповнилося 60 років. Суспільне Культура зустрілося з Іваном Антоновичем, щоби привітати та записати інтерв’ю.

Iван Малкович, видавець: Я покладаю великі надії на людей, які виросли на наших книжках

27 липня 2012 р.

Фото Костянтина Гришина / «День»

У світі книжок вартість та цінність — поняття відверто далекі одне від одного. Перше — неприховано глибоке, його слід закарбовується в історії літератури аж до моменту її зникнення. Натомість друге — більш пристосоване до життя, тому часто стає вирішальним у розвитку книжкової індустрії і подекуди може зруйнувати читацьку традицію навіть цілих поколінь. Завадити цьому можуть лише вірні друзі книжкового слова.

Іван Малкович, видавець: Пауло Коельо назвав нашу «Снігову королеву» і «Казки туманного Альбіону» одними з найкращих дитячих книжок у світі

25 травня 2011 р.

Кажучи відверто, я хвилювалася перед зустріччю з відомим видавцем, власником «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», оскільки розуміла, що мій співрозмовник – людина непроста, якщо зміг налагодити таку чудову й успішну справу.

Та й першими його словами були: «Порозмовляємо, тільки недовго», що не надавало мені сміливості. Однак, з часом Іван Антонович розговорився і пробалакали ми з ним близько години, хоча в нього були заплановані інші зустрічі. Враження в мене залишилися найкращі. Він справді не проста, а дуже глибока і позитивно налаштована особистість.

Іван Малкович, видавець, поет: Я хотів, щоб діти побачили, що космічна галузь в Україні живе!

12 квітня 2011 р.

А чи знаєте ви, що Солоха – це наша перша «космонавтка», яка назбирала повний подол зір? Що серед космонавтів, щонайменше двадцять є вихідцями з України? Що американці літали на Місяць по так званій «трасі Кондратюка» – українського космічного генія з Полтави? Що четверо українців – Корольов, Янгель, Челомей, Глушко – найвидатніші генеральні конструктори ракетно-космічних бюро СРСР за версією французького космічного журналу за 1993 рік? А чи знаєте ви, що видавець Іван Малкович надрукував не лише «Снігову королеву», історії про Гаррі Поттера та «Записки українського самашедшого» Ліни Костенко, а й створив космічну енциклопедію «Український космос»?До речі, слово «космос» у перекладі з грецької означає «краса, порядок, встановлений Богом всесвітній Лад на противагу всесвітньому Безладу». Отже, про книгу «Український космос» видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» можна сказати, що це українська краса і порядок. Цю думку директор видавництва Іван Малкович не підтверджує, але і не спростовує.

Іван Малкович, видавець: Втратити рідну мову і перейняти чужу – найгірший знак підданства

23 лютого 2020 р.

Про мову як маркер національної самоідентифікації, прийнятність двомовності в часи війни, а також про сучасні приклади країн-сусідів у популяризації мови – ексклюзивно в інтерв’ю “Інституту Просвіти” з Іваном Малковичем.

Іван Малкович, видавець: Український переклад сьомої книги про Гаррі Поттера став першим у світі

4 жовтня 2007 р.

Іван Малкович – поет та засновник першого в Україні приватного дитячого видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”. Завдяки його зусиллям та великій роботі перекладача Віктора Морозова, редактора Олекси Негребецького та художника Владислава Єрка український переклад сьомої книги про Гаррі Поттера став першим у світі.

Іван Малкович, видавець та поет: Ми залишаємося піратської країною

16 червня 2019 р.

Поет і видавець Іван Малкович в ефірі Радіо НВ розказав про книжкову справу в Україні, піратство, комікси та українську мову.

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» видаватиме «дорослі» книжки

27 вересня 2008 р.

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Га» безперечно можна назвати найуспішнішим з-поміж інших в Україні. Кожна нова книга – це велика чи мала, але «прем’єра». Вже традиційно нові видання презентують на Форумі видавців у Львові. Саме тут ми вирішили поспілкуватись із директором «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги» Іваном Малковичем.

Іван Малкович про гаджети, Зеленського та “Слугу народа”

15 квітня 2019 р.

Іван Малкович, видавець: Я припинив би трансляції “Інтера“ і NewsOne

14 червня 2018 р.

Іван Малкович якихось особливих представлень не потребує. Без нього просто складно уявити українське культурне життя останніх десятиріч. Надзвичайно тонкий, поліфонічний поет, чиї вірші для багатьох є маркером цілого покоління, «творець порцелянових міст» і різдвяних феєрій. А за сумісництвом – ще й успішний видавець, очільник чи не найрейтинговішого українського видавництва. Там, біля ґанку «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», навпроти столичної Бессарабки, я й зустрів Івана, котрий якраз припарковував авто. Часу Малкович мав небагато, але розмова, розпочавшись в офісі, плавно перейшла всі часові формати й закінчувалася уже в сусідній кав’ярні.

Казковий Березів Івана Малковича

літо 2005 р.

Понад десять років тому Іван Малкович заснував нині найвідоміше в Україні видавництво дитячої літератури «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га». Тепер цього чоловіка незмінно асоціюють з красивими, добрими книжками для тих, кому «від 2 до 102». (Такий віковий читацький діапазон визначають видавці для своєї продукції). Словом, Іван Малкович — киянин, директор великого видавництва, автор чотирьох поетичних збірок, перекладач дитячих віршів з російської, польської, популярна у журналістів всіх видів ЗМІ особа. Але час від часу пан Іван покидає мегаполіс і приїжджає у рідне «райське місце» — в село на Косівщині (Івано-Франківська область) Нижній Березів. У Карпатах сказали б, що пан Малкович — «березун».

Іван Малкович, видавець, поет: Я вірю у внутрішню інтелігентність нашої нації

8 жовтня 1998 р.

“Видаючи першу книжку — «Абетку», я мріяв, щоб мій
син вивчився за нею читати.”

У галереї Києво-Печерського заповідника триває
виставка художників-ілюстраторів видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 

Іван Малкович, видавець і поет: Найкрихкіше у книговиданні — відмовити автору так, щоб не розійтися з ним ворогами

21 вересня 2018 р.

Відомий український поет, книговидавець — про «піратські» сайти, вибагливих письменників, лист з російського видавництва

Іван Малкович: Ми самі прийняли цю московську гру, буцімто всі українці “хитрі безхребетні салоїди” або, як казав Табаков, “люди второго сорта”

19 червня 2018 р.

Іван Малкович: Я людина дії. Що я можу робити? Гарні книжки. Це мій маленький внесок у розбудову української держави. Я вірю, що більше люди будуть читати, то швидше стануть освіченими і критично мислячими громадянами
Фото: Marina Tseluyko / Facebook

В інтерв’ю виданню “ГОРДОН” поет і видавець, власник і директор відомого видавництва “А-ба-ба-га-ла-ма-га” Іван Малкович розповів, чому, на його думку, усередині України досі є “незбагненне внутрішнє українофобство”, чому повністю припинив співпрацю з російськими видавцями ще у 2012 році, за що його батька ледь не вбили в Дебальцевому і чому, якби опинився при владі, припинив би роботу кількох телеканалів, мовлення яких уважає антиукраїнським і загрозливим.

Іван Малкович: Нова “Антологія” об’єднала твори 74 молодих українських поетів

30 травня 2018 р.

© Іван Малкович / Facebook

На “Книжковому Арсеналі-2018” презентують “Антологію молодої української поезії ІІІ тисячоліття” (видавництво “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”).

Іван Малкович розповідає про молодих поетів, об’єднаних під обкладинкою “Антології”, а також натхненно цитує вибрані твори.

Іван Малкович: Треба просто правильно мріяти

9 січня 2016 р.

Іван Малкович – поет, письменник, видавець, музикант, педагог… Та насамперед він той, хто знаходить, піднімає, «розкручує» і популяризує українську літературу. Іван Малкович постає перед нами як видавець, редактор і власник дитячого, а згодом і дорослого видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Та в душі це той самий маленький хлопчик, який вміє мріяти, фантазувати і вірити. Той, хто носить на плечі янгола… Про те, як поживає сучасна література для дітей, які нові обличчя з’являються, що в пріоритеті та як виховувати читацьку культуру дітей, ми спілкувалися з Іваном Малковичем.

Іван Малкович: Я ніколи не робив книжки заради грошей, у мене завжди були гроші заради книжок

5 червня 2017 р.

Іван Малкович – поет, видавець, директор видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га», також лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка. Сьогодні Малкович живе та працює у Києві, але із любов’ю згадує юнацькі роки проведені на Франківщині.

Іван Малкович у програмі “За Чай.com”

25 квітня 2017 р.

Джерело: 5 канал