Людовік і Зоран Букери: “Віллі Перший” – перемога на чотирьох

27 жовтня 2016 р.

53_mainЗавершальним фільмом повнометражного конкурсу 46-ї «Молодості» стане французька стрічка «Віллі Перший» від квартету молодих режисерів в складі Людовіка і Зорана Букерма, Юго Тома і Маріель Готьє. Якщо погодиться з розхожою думкою про те, що під кінець фестивалю організатори ставлять ті фільми, які, на їхню думку, більше за інших гідні призів, то «Віллі Перший» повинен отримати мінімум Гран Прі «Молодості».

І навіть якщо не погоджуватися, то все одно треба визнати, що ця французька стрічка гідна всілякої уваги. Тому кореспондент порталу kino-teatr.ua винайшов можливість побачити «Віллі Першого» навіть раніше журі і поговорити з двома з чотирьох режисерів стрічки – братами Людовіком і Зораном Букерма (далі в тексті – ББ). Пропонуємо запис цієї розмови вашій увазі.

КТ. – Отже, перше питання: як так сталося, що вас аж четверо?
ББ. – Так вийшло, що я (в даному випадку відповідає Зоран), Юг і Марьель зустрілися під час навчання в кіношколі Люка Бессона чотири роки тому. Ми з першого набору цієї школи.
КТ. – А можете сказати пару слів про цю школу?
ББ. – Люк Бессон створив цю школу всього чотири роки тому, і, хоча вона приватна, але навчання в ній абсолютно безкоштовне. Знаходиться вона в Сен-Дені, під Парижем; власне, там же, де і всі студії компанії Бессона.
КТ. – А скільки там триває навчання – чотири роки?
ББ. – Ні, всього два. І там всього два факультети – режисури і сценарний. І я (знову говорить Зоран) закінчив якраз сценарне відділення, а Юг і Маріель – режисуру.
КТ. (Звертаючись до Людовіка) – А ти?
ББ. – А я там взагалі не вчився.
КТ. – Тобто у тебе немає спеціальної кінематографічної освіти?
ББ. – (Людовик) Ні, я вивчав англійську мову і літературу. (Слово бере Зоран) Закінчивши школу Бессона (офіційно вона називається «Школа Де Ля Сіте» – КТ.), Ми зняли дипломний фільм – зняли втрьох: Людовик, Юг і я. І вже в цьому фільмі ми зняли в головній ролі Даніеля (Ванне – КТ.), який і в «Віллі Першому» грає головну роль.
КТ. – А як ви його знайшли? Просто зустріли на вулиці?
ББ. – Ні, якось в соцмережах ми знайшли документальну короткометражку про людей, які не вміють читати і писати, і одним з героїв там був Даніель, який нас дуже вразив. І коли ми вирішили зняти фільм про таких людей, то зрозуміли, що кращого актора, ніж Даніель нам не знайти. Так і народився наш перший фільм під назвою Perrault, la fontaine, mon cul! А після, вже вчотирьох, ми вирішили взяти участь у фестивалі «48 годин».
КТ. – Вибач, а що це за фестиваль?
ББ. – Це фестиваль, в якому змагаються стрічки, зняті під час його проведення за дві доби. І знімальну групу там ніхто вам не дає, так що добре, що нас було четверо: один знімав, другий займався звуком, третій монтажем і так далі. Так і з’явилася на світ наша команда. На цьому фестивалі ми зняли стрічку, яка називалася Ich bin eine Tata.
КТ. – А як вам взагалі вдається працювати вчотирьох?
ББ. – Сценарій ми пишемо майже як в американському серіалі: ми дуже багато дискутуємо і це ще досить просто. А ось під час зйомок стає складніше, тому що у кожного є своя думка про кожну сцену і сперечатися доводиться набагато більше, перш ніж прийти до якогось демократичного рішення. Хоча, з іншого боку, це має і позитивну сторону: у кожного з нас своє бачення кіно, і коли вони стикаються, це підштовхує нас до пошуку якихось нових рішень.
КТ. – А якщо ми повернемося до Люка Бессона: як так виходить, що студенти його кіношколи знімають не “Заручниць» і «Блакитні безодні»?
ББ. (Сміються) – Очевидно, хоча школа і заснована на кошти Бессона, так би мовити форматування під Бессона там зовсім немає. У нас навіть було відчуття, що в ній навпаки намагалися навчати режисерів, які б ні в якому разі не були схожі на засновника. Більш того, саме школа допомогла нам знайти продюсерів нашого повного метра.
КТ. – Значить і ваш наступний проект не буде фільмом в дусі Бессона?
ББ. – Ні в якому разі.
КТ. – І це буде четвертий фільм з Даніелем Ванне?
ББ. (Сміються) – Хто знає, хоча і виключати цього не можна.
КТ. – А скільки тривали зйомки «Віллі Першого»?
ББ. – 7 тижнів. Це дуже довго для фільмів з таким бюджетом як наш, але ми були змушені знімати так довго, адже Даніель не вміє ні читати, ні писати …
КТ. – Досі? Я думав, що він вже навчився, якщо ви бачили репортаж про нього ще 4 роки тому.
ББ. – Ні, він ще вчитися, то ж нам доводилося для роботи з ним придумувати різні нетрадиційні методи. А це забирало багато часу, тим більше, що в певному сенсі Даніель – інвалід, і часом найпростіші речі займали у нас 2 години замість двох хвилин, або ж навпаки – якісь складні речі він схоплював на льоту. Так що ми ніколи заздалегідь не могли знати, чи зможе це зробити Даніель чи ні. Сказане вище багато в чому можна віднести і до решти: виконавці головних ролей (крім Ноемі Львовськи, яка зіграла соціальну робітницю) – непрофесійні актори.
ББ. (Людовик) – Ми не давали нашим акторам ніяких реплік …
КТ. – Тобто все, що ми бачимо на екрані, повна імпровізація?
ББ. – Ні, сценарій ми написали якраз дуже вивірений, але на майданчику вважали за краще просто пояснювати нашим акторам ситуацію і чим вона повинна завершитися, а вони вже самі наповнювали її своїми репліками. Так що можна сказати, що це була керована (або, принаймні, спрямована) імпровізація.
КТ. – А скажіть, як сталося, що ваш фільм був в програмі фестивалю в Довілі, який є фестивалем американського кіно?
ББ. – Все правильно, але з недавніх пір на ньому нагороджується один французький фільм. Приз цей носить ім’я Мішеля Ернано Валенті і вручається кращому дебютному повнометражному фільму. І «Віллі Перший» отримав цей приз і був єдиним французьким фільмом на цьому фестивалі.
КТ. – Я знаю також, що ваш фільм мав величезний успіх у Каннах, в секції Асоціації Сприяння Поширенню Незалежного Кіно. Як це відбувалося?
ББ. – Так, ця Асоціація переглянула ще попередню версію нашого фільму і відразу ж відібрала його в свою канську програму. Метою цієї секції є сприяння в пошуку дистриб’юторів для фільмів, подібних до нашого.
КТ. – І, наскільки відомо, цілі ви своєю досягли.
ББ. – Так, ми знайшли дистриб’ютора і фільм вже вийшов у Франції минулої середи.
КТ. – І як – успішно?
ББ. – Як для кіно подібного роду досить успішно: 15 тисяч глядачів за тиждень на 40 екранах.
КТ. – Так, не погано! А ще я десь прочитав, що один французький кінокритик порівняв ваш фільм з кінематографом Брюно Дюмона. Після перегляду вашого фільму мені це порівняння не здається справедливим. Що ви думаєте з цього приводу?
ББ. – Справа в тому, що ми познайомилися з кіно Дюмона на прикладі «Малюка Кенкена», і лише потім подивилися «Людяність», «Життя Ісуса» та інші ранні стрічки Брюно. Загалом, нам здається, що порівняння нашого фільму з фільмами Дюмона є в деякому роді спрощенням: єдине, що їх об’єднує – місце дії (північ Франції) і те, що головного героя грає непрофесійний актор.
КТ. – Добре, а можете тоді сказати, хто з режисерів вплинув на вас найбільше?
ББ. – Важко сказати, адже таких впливів – і не тільки кінематографічних – було дуже багато. Та й надихалися ми в першу чергу життям нашого головного актора, який, втім, як ми вже говорили і актором-то не є.
КТ. – Ясно, а чи готуєте ви вже наступний проект?
ББ. – Так, ми удвох пишемо новий сценарій.
КТ. – Удвох?
ББ. – Так, і у Юго, і у Маріель є свої проекти.
КТ. – Що ж успіхів вам у цьому. І удачі «Віллі Першому» в конкурсі «Молодості».

Залишити коментар

Filed under Uncategorized

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s